在 中文 中使用 比较优势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在经济学上，这就叫做比较优势原理。
In economics, this is known as the rule of comparable advantage.我国汽车产品国际比较优势依然存在，国际市场需求潜力巨大。
The international comparative advantage of China's auto products still exists, and the potential of international market demand is huge.供给、需求、弹性、比较优势、消费者剩余和无谓损失--这些术语也是经济学家语言的一部分。
Supply, demand, elasticity, comparative advantage, consumer surplus, deadweight loss- these terms are part of the economist's language.实施明确定义的支持可以促进利用新加坡比较优势的新食品工业的发展。
Putting in place support that is clearly defined can encourage the growth of a new food industry which makes use of Singapore's comparative strengths.我国在生产一般消费品方面具有比较优势，但装备制造业的优势并不明显。
Our country has a comparative advantage in the production of consumer goods in general, but the 比较优势，有朋友，谁是不同的从你的优势，有朋友，谁是类似的给你。
Compare the advantages of having friends who are different from you with 艾滋病毒和艾滋病方案充分利用开发署的比较优势和能力发展任务规定。
The HIV and AIDS programme made full use of the UNDP comparative strengths and capacity development mandate.为此，我敦促各特派团和国家工作队在体现比较优势的明确分工基础上，建立有效的伙伴关系。
To this end, I urge missions and country teams to develop effective partnerships based on a clear division of labour that reflects comparative advantages.我们的分析将说明，在比较优势与竞争优势之间并不存在相互对立的替代关系。
My analysis will show that in the comparative advantage and competitive 比较优势和劣势，建立一个新的大学在您的社区。
Compare the advantages and disadvantages of establishing a new university in your community.这些战略将考虑实地行为者和机构的任务和比较优势。
Those strategies would take into account the mandates and comparative strengths of the actors and agencies in the field.这是一个国家发展合法比较优势的唯一途径，它可以为自己和他人的利益进行交易。
That is the only way for a country to develop legitimate comparative advantages that it can trade on for its own and others' benefit.这些重点领域确定了环境署的比较优势，能够在国家层面产生长期、可持续的成果。
These areas of focus define the comparative advantage of UNEP and could result in long-term and sustainable outcomes at the national level.中非双方将探索和充分利用各自比较优势，促进和提升互利合作。
Both sides shall explore and fully utilize their comparative strengths to promote and further improve this mutually beneficial cooperation.开发计划署的专业知识（核心能力）和比较优势具体是在主题领域，在其中可发挥有力的规范作用。
The expertise(core competencies) and comparative advantage of UNDP lie in particular thematic areas where it can play a strong normative role.(c)在增效作用和比较优势的基础上建立战略伙伴关系，特别是在国家一级提供政策咨询和能力建设支助方面。
(c) Forging strategic partnerships based on synergies and comparative advantages, especially in terms of providing policy advisory and capacity-building support at the country level.第四次工业革命赋予了产业重新架构比较优势、实现“非对称”赶超的机遇。
The fourth industrial revolution has given the industry the opportunity to restructure its comparative advantages and achieve“asymmetric” catch-up.我国汽车产品国际比较优势依然存在，国际市场需求潜力巨大。
The international comparative advantage of China's automobile products still exists, and the demand potential of international market is huge.然而，其特点和比较优势在其他许多方面依然与2008年向发展合作论坛报告的相同。
In many other respects, however, its characteristics and comparative advantages have remained the same as those reported to the Development Cooperation Forum in 2008.同样，Lin(2012)赞成比较优势政策，Rodrik(2008)主张汇率贬值。
Similarly, Lin(2012) argues in favour of comparative advantage policies, and Rodrik(2008) in favour of exchange rate devaluations.
