在 英语 中使用 Has a comparative advantage 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Policy Working Group considered that the United Nations should concentrate its direct role in counter-terrorism on the areas in which the Organization has a comparative advantage.
政策工作组认为联合国应在它有比较优势的领域着重发挥反恐怖主义的直接作用。The United Nations is particularly well positioned to support such reforms and often has a comparative advantage at the sector-wide level.
The Statistics Division of FAO will also undertake methodological developments in those fields in which it has a comparative advantage.
出口生产村是在生产一种或多种出口产品方面有比较优势的一个或多个村庄的集群。It is true that effective and economically beneficial participation in international trade calls for specialization in products for which a country has a comparative advantage.
有效地参与国际贸易，并从中获得经济收益，则需要一国专门生产具有比较优势的产品。(c) Target areas where UNEP has a comparative advantage over other organizations;
(c)锁定环境署较其他组织有相对优势的领域；.While rule-making should definitely remain under the realm of WTO, UNCTAD has a comparative advantage in terms of providing analytical activities and technical assistance in this field.
虽然制定规则绝对属于世贸组织的范畴，但贸发会议在从事该领域的分析活动和技术援助方面拥有比较优势。Refocus its own activities on those where it has a comparative advantage and a specific role to play.
其本身活动重新着眼于它具有相对优势并可发挥具体作用的那些活动。Give an example in which one person has an absolute advantage in doing something but another person has a comparative advantage.
举例说明一个人在做某件事上有绝对优势，而另一个人有比较优势。Identify goods and services where a country has a comparative advantage versus other countries;
确定一个国家与其他国家相比具有比较优势的货物和劳务。The establishment of the Committee on Transport epitomizes the efforts of ESCWA's secretariat to intensify its work in sectors in which it has a comparative advantage.
运输委员会的设立体现了西亚经社会秘书处的努力,加强在它具有相对优势的部门的工作。Reductions in export subsidies by developed countries have not been enough to increase Tanzania' s exports of products where it has a comparative advantage.
发达国家减少出口补贴的幅度也不足以增加坦桑尼亚具有比较优势的产品的出口。DESPITE China's inevitable rise, Mr. Kao said, the United States has a comparative advantage because it is the country most open to innovation.
尽管中国必然崛起，高先生说，美国具有相对优势，因为它开放的创新文化。However, after investigation, the electronic anti-mosquito coils of light has a comparative advantage, more and more customers.
但经调查，电子灭蚊灯对蚊香具有相对优势，越来越受用户的青睐。Polio eradication is clearly an achievable goal, and UNICEF has a comparative advantage.
消灭小儿麻痹症显然是可以达到的目标,而儿童基金会在这方面具有相对优势。They consider in particular that UNCTAD has a comparative advantage in its ability to combine an analytical and an operational approach to the issues related to electronic commerce.
他们尤其认为贸发会议具备优势，有能力进行对与电子商业相关的问题兼顾分析操作方法的探讨。(d) UNODC has a comparative advantage to contribute, in compliance with its mandates, to this multilateral response, in particular, in offering.
(d)毒品和犯罪问题办公室具有比较优势，可以在其授权范围内为这种多边对策作出贡献，特别是提供：.For example, while UNMIL has a comparative advantage in supporting access to justice, UNDP, UNICEF and UNODC complement those activities with specialized programming.
例如，虽然联利特派团在支持司法救助方面具有相对优势，但开发署、儿基会以及毒品和犯罪问题办公室都以专业化的方案拟订对这些活动加以配合。Poverty: UNDP needs to find niches where it has a comparative advantage and where it can effectively leverage its financial and professional resources(ibid., paragraph 68).
贫穷：开发计划署需要找到它在其中具有相对优势之处并和能有效利用其财政和专业资源的适当之处（同上，第68段）。In that report, I recommended that in the current context of combat operations in Somalia, the African Union has a comparative advantage as a provider of military support.
在该报告中，我提出从目前的作战情况来看，非洲联盟作为提供军事支持的一方，拥有相对优势。
