毛里求斯执行战略 - 翻译成英语

• of the mauritius strategy for implementation

在 中文 中使用 毛里求斯执行战略 的示例及其翻译为 英语

气候变化与国际纲领如《千年发展目标》、《巴巴多斯行动纲领》和《毛里求斯执行战略》的实现，有明显的联系。
There is a clear linkage between climate change and the achievement of international frameworks such as the Millennium Development Goals, the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation.

与会者强调，有必要继续加强努力，协助小岛屿发展中国家落实《巴巴多斯行动纲领》和《毛里求斯执行战略》。
The Conference participants stressed the need for continued and enhanced efforts to assist small island developing States in implementing the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation.

评估通过执行《毛里求斯执行战略》.
Through the implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the..

(a)评估《巴巴多斯行动纲领》、《毛里求斯执行战略》以及相关进程的进展情况，并查明经验教训和存在差距；.
(a) To assess performance regarding the Barbados Programme of Action, the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action and related processes and identify lessons and remaining gaps;

重申可持续发展委员会是监测《巴巴多斯行动纲领》和《毛里求斯执行战略》执行情况的首要政府间论坛，.
Reaffirming that the Commission on Sustainable Development is the primary intergovernmental forum for monitoring the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation,.

谨随函转递2005年10月17日至19日在阿皮亚举行的毛里求斯执行战略后续行动太平洋区域会议的最后报告（见附件）。
I have the honour to transmit to you the final report of the Pacific Regional Meeting to follow up implementation of the Mauritius Strategy held in Apia, from 17 to 19 October 2005(see annex).

因此，国际社会应当与这些国家合作，将《毛里求斯执行战略》转化为带有可衡量目标的可持续工作计划，以便在具体的时限内实现。
The international community should therefore work with those States on transforming the Mauritius Strategy for Implementation into a sustainable workplan with measurable objectives to be attained within specific time limits.

LeonardNurse博士谈到西印度群岛大学在执行毛里求斯战略方面的作用。
Dr. Leonard Nurse elaborated the role of UWI in the implementation of the Mauritius Strategy.

会议强调有必要在区域、次区域和国家各级迅速进入实际执行毛里求斯战略阶段。
The meeting stressed the need to move expeditiously to the practical implementation of the Mauritius Strategy at the regional, subregional and national levels.

毛里求斯执行战略》主流化.
Mainstreaming the Mauritius Strategy for Implementation.

人居署继续努力把《毛里求斯执行战略》纳入其工作。
UN-Habitat continued its efforts towards mainstreaming the Mauritius Strategy for Implementation.

毛里求斯执行战略后续行动太平洋区域会议.
Pacific Regional Meeting to follow up the Mauritius Strategy for Implementation.

认识到迫切需要大幅增加向小岛屿发展中国家提供的资源，以有效执行《毛里求斯执行战略》，.
Recognizing the urgent need to significantly increase the level of resources provided to small island developing States for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation.

认识到务必调动各方资源来有效地执行《毛里求斯执行战略》，.
Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation.

认识到迫切需要增拨财政和技术资源来有效地执行《毛里求斯执行战略》，.
Recognizing the urgent need for increased financial and technical resources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation.

认识到迫切需要从所有来源调集资源来有效地执行《毛里求斯执行战略》，.
Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation.

认识到迫切需要增加向小岛屿发展中国家提供的资源，以有效地执行《毛里求斯执行战略》，.
Recognizing the urgent need to increase the level of resources provided to small island developing States for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation.

回顾可持续发展委员会第十六届会议决定利用一天专门审查《毛里求斯执行战略》，.
Recalling the decision taken by the Commission on Sustainable Development at its sixteenth session that one day be devoted exclusively to the review of the Mauritius Strategy for Implementation.

本报告按照大会第61/196号决议的授权，阐述了在进一步执行《毛里求斯执行战略》方面取得的进展。
The present report describes progress made towards furthering implementation of the Mauritius Strategy for Implementation in response to the mandate set out in resolution 61/196.

会议的目标是使《巴巴多斯行动计划》和《毛里求斯执行战略》与联合国2015年后发展议程相一致。
The goal of the conference is to align the Barbados Plan of Action and the Mauritius Strategy for Implementation with the United Nations post-2015 development agenda.