His Twitter message caught administration officials off guard and prompted an immediate outcry from legal scholars, national security experts and Democratic lawmakers.
调查让特朗普在最近几天陷入水深火热,他不断为自己辩护,并谴责民主党议员和党内的批评人士。
The inquiry has sent Trump into a tweetstorm in recent days, defending himself and denouncing both Democratic lawmakers and critics within his own party.
In the Texas border city of El Paso, some residents and local Democratic lawmakers said Trump was not welcome and urged him to stay away.
另外,国会一位民主党议员星期三告诉美国之音,他将敦促众议院议长阻止这一计划。
In addition, a Democratic member of Congress told VOA Wednesday he will urge the speaker of the House of Representatives to block the plan.
韩国共同民主党议员朴光恩(ParkKwang-on)称,她可能试图推迟弹劾程序。
Park Kwang-on, a Democratic Party lawmaker, said it looked like she was trying to delay proceedings.
民主党议员吉尔-比林斯(JillBillings)说:“我认为我们需要更多的时间。
Democratic Representative Jill Billings said,“I think we need more time.
自从川普上任后,包括民主党议员在内的批评者一直谴责总统把美国军队和军事场合当作是政治道具。
Since Trump took office, critics, including Democratic lawmakers in Congress, have denounced the president for using the U.S. military and military venues as political props.
因为民主党议员已经习惯采用这些规则和程序来阻止我们做事。?
Because all those rules& procedures Senate Democrats have used to block us from doing this?
DNC chairman: Democratic Rep. Keith Ellison of Minnesota is taking Democratic National Committee's new chairman Tom Perez.
州民主党主席阿利·杨(AllieYoung)召集民主党议员于1900年1月1日召开党团会议。
Allie Young, chairman of the state Democratic Party, called a caucus of the Democratic membersof the GeneralAssembly to be held on January 1, 1900.
而特朗普的声明招致了一位民主党议员的尖锐批评,他们说此举将危及美国的国家安全。
Trump's announcement drew sharp criticism from a Democratic lawmaker, who said the move was jeopardizing USA national security.
民主党议员对前景展望的转变向来是很快的,如果有脱罪证据出现,他们仍有可能放弃弹劾。
The shift in outlook among Democratic lawmakers has been rapid, and could yet still turn away from impeachment if exculpatory evidence comes to light.
民主党议员指责特朗普破坏自己的情报机构,未能就一场人权暴行与沙特阿拉伯对抗。
Trump was accused by Democratic lawmakers of undermining his own intelligence agencies and failing to confront Saudi Arabia over a human rights atrocity.
这位民主党议员认为,隐私数据泄露,此诚危机存….
The Democratic Party member believes that the privacy data has been leaked, and this crisis of crisis has survived.
州民主党主席阿利·杨(AllieYoung)召集民主党议员于1900年1月1日召开党团会议。
Allie Young, chairman of the state Democratic Party, called a caucus of the Democratic membersof the General Assembly to be held on January 1, 1900.
比特币价格的持续上涨和加密货币的普及属于保守党和民主党议员同样关注的范畴。
The ongoing rise in Bitcoin prices and the popularity of cryptocurrencies fall into a category that Conservative and Democrat lawmakers are equally concerned about.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt