民警股 - 翻译成英语

• civilian police unit

在 中文 中使用 民警股 的示例及其翻译为 英语

民警股应改善现有的征聘制度，方法是：.
The Civilian Police Unit should improve the current recruitment system by.

民警股的核心职能如下：.
The core functions of the Civilian Police Unit are as follows.

(c)民警股(1名D-1、1名P-5、3名P-4、1名P-3和1名一般事务职等员额);
(c) Civilian Police Unit(1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 1 P-3 and 1 General Service level post); and.

民警股人员显然过少，不能够应对现有的和新出现的维持和平任务。
It was evident that the civilian police unit was understaffed and could not cope with the mandates of existing and newly established peacekeeping missions.

民警股就维持和平行动民警的雇用、服务条件、培训和管理提供咨询意义和指导方针。
The Civilian Police Unit provides advice and develops guidelines for the employment, conditions of service, training and administration of civilian police in peacekeeping operations.

提议设立警务专员办公室取代特派团的民警股，由D-1职等的首席警务专员领导。
It is proposed to establish the Office of the Police Commissioner which would replace the Mission' s Civilian Police Unit and would be headed by the Chief Police Commissioner at the D-1 level.

民警股也未预先想好一套办法，从语言和文化与任务区相类似的会员国中征聘可能的民警。
The Civilian Police Unit has not been proactive in recruiting potential civilian police from Member States whose language and culture are similar to those of the mission area.

除了制订标准化征聘标准外，民警股也统一所有特派团的英文资格考试及格分数，即是定为60分。
In addition to establishing standardized recruitment criteria, the Civilian Police Unit also standardized the qualifying grade for the English proficiency test at 60 per cent for all missions.

民警股未收集有关民警经验的任何数据或改进建议。
The Civilian Police Unit does not gather any data on civilian police experiences nor suggestions for improvement.

民警股应提高甄选援助小组机制的效力，方法是：.
The Civilian Police Unit should improve the effectiveness of the selection assistance team mechanism by.

民警股应改善特派团的行政管理，并确保机构记忆得以保留，方法是：.
The Civilian Police Unit should improve mission administration and ensure that institutional memory is preserved by.

民警股应最佳利用数据管理和信息技术，方法是：.
The Civilian Police Unit should make optimal use of data management and information technology by.

民警股亦对民警执行任务前的有关培训课程进行审查。
The Civilian Police Unit is also reviewing the training curriculum for pre-mission training for civilian police..

民警股正同医务司合作,寻找可行的解决办法,以避免今后出现这类问题。
The Civilian Police Unit is working with the Medical Services Division to find a functional solution in order to avoid such problems in the future.

新的司包括军事顾问的办公室、军事规划处、民警股和训练股。
The new Division consists of the Office of the Military Adviser, the Military Planning Service, the Civilian Police Unit and the Training Unit..

需要同总结经验股建立坚实的联系,正如同医疗股和培训股、民警股和排雷行动处一样。
A firm link with the Lessons Learned Unit is required, as it is with the Medical and Training Units, the Civilian Police Unit and the Mine Action Service.

关于民警股,请求设立三名规划干事(P-4)和一名一般事务人员(其它职等)。
With regard to the Civilian Police Unit, three Planning Officers(P-4) and one General Service(Other level) are requested.

该司由特派团规划处、民警股、和培训股组成。
The Division comprises the Mission Planning Service, the Civilian Police Unit and the Training Unit.

维持和平部内部的一些机构重组与合并影响民警股提供指导的任务。
There has been some restructuring and consolidation within the Department of Peacekeeping Operations affecting the role of the Civilian Police Unit in providing guidance.

民警股被派去支持联合国国际警察行动的各个方面，从提出理论，到挑选并部署警官，到外地行动。
The Civilian Police Unit has been assigned to support all aspects of United Nations international police operations, from doctrinal development through selection and deployment of officers into field operations.