气喘吁吁 - 翻译成英语

• breathless
• panting
• panted

在 中文 中使用 气喘吁吁 的示例及其翻译为 英语

Hagrid！“他气喘吁吁，把自己从他倒下的篱笆中解开。
Hagrid!” he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.

马的气喘吁吁沟通颤抖运动教练,就好像它是在一种不安的状态。
The panting of the horses communicated a tremulous motion to the coach, as if it were in a state of agitation.

我是气喘吁吁，然后，当我的呼吸变得ALLRIGHT，她花了一些水和擦我的脸和头部。
I was breathless then, and when my breathing became Allright, she took some water and rubbed my face and head with it.

然后车就在他身边，不是空虚而是气喘吁吁，像是一种可能被驯服或不被驯服的致命动物。
And then the car was beside him, not idling but panting like a deadly animal which may or may not be tamed.

气喘吁吁的你轻轻推开家门，一双冷冰冰的眼睛把你吓了一大跳。
Breathless you gently open the door, a pair of cold eyes make you scared.

我听见第五层楼有一扇门开着，我气喘吁吁地走着；.
I heard a door open and shut on the fifth storey, as I panted along;

这就是幸福的结局，先生，“气喘吁吁的锁匠喊道，给哈雷代尔先生，我们今天做的最好的工作。
Such is the blessed end, sir,' cried the panting locksmith, to Mr Haredale,‘of the best day's work we ever did.

下一篇贝克斯菲尔德气喘吁吁：美国最严重的空气污染是否会变得更糟？?
Breathless in Bakersfield: is the worst air pollution in the U.S. about to get worse?

但是他们能听到尤吉斯气喘吁吁,听到受害者的重击的头骨,他们冲,试图把他拉了。
But they could hear Jurgis panting, and hear the thumping of his victim's skull, and they rushed there and tried to pull him off.

她花了很长时间才意识到，气喘吁吁的，衣衫不整的年轻人是QuentinDaniels。
It took her a moment to realize that the eager, breathless, disheveled young man was Quentin Daniels.

最后,我们停了下来,气喘吁吁坐在两个岩石,当我们看着他消失在远处。
Finally we stopped and sat panting on two rocks, while we watched him disappearing in the distance.

他每天吃五次，据说一直都是饥饿，疲倦和气喘吁吁。
He ate five times a day and is said to have always been hungry, tired and breathless.

橘子树下等待一段时间,直到安东尼回来了,夫人气喘吁吁,鸭步,与一千年的道歉解释她的缺席。
They waited a good while under the orange trees, till Madame Antoine came back, panting, waddling, with a thousand apologies to explain her absence.

她将这些症状视为典型的狼疮，直到有一天晚上她变得如此气喘吁吁，以至于她被送入格拉斯哥的西部医务室。
She had dismissed the symptoms as typical lupus until one night she became so breathless that she was admitted to Glasgow's Western Infirmary.

但是,无论它是什么,他和真正的veni-vidi-viciehlook大摇大摆地走了,离开其他气喘吁吁躺在他的船梁末端。
But, whichever it was, he strutted off with the true veni-vidi-vici look, leaving the other lying panting on his beam-ends.

三年前，当RafSimons离开Dior时，他确信每年发布六个系列让他气喘吁吁。
Three years ago, when Raf Simons left Dior, he admitted that the release of six series every year really made him breathless.

每一次的梦想达到这一点,她会醒来,气喘吁吁的呼吸,她的心跳动在她的喉咙。
Each time the dream reached that point, she would awaken, panting for breath and with her heart pounding in her throat.

大销售已经大炒作,部分由于气喘吁吁预言我们的语音驱动未来.
And with big sales has come big hype, thanks in part to breathless prognostications about our voice-driven future.

施特劳斯试图限制他,但是,气喘吁吁地说,他有些语无伦次:“我说,因为你没有感恩和理解情况。
Strauss tried to restrain him, but he spluttered and gasped out:"I say it, because you have no gratitude or understanding of the situation.

气喘吁吁胸部和焦虑的眼睛,我们每个人都将观察鲸鱼的运动。
With panting chests and anxious eyes, we each would observe the cetacean's movements.