气象数据 - 翻译成英语

• meteorological data
• weather data

在 中文 中使用 气象数据 的示例及其翻译为 英语

从20世纪30年代开始，科学家们往往用高空气球来收集气象数据，记录上层大气中的各种变化。
Starting in the 1930s, scientists used high-altitude balloons to gather meteorological data and document various changes in the upper atmosphere.

为了测试他的理论，Friedberg构建了一个原型，并用自己的钱向200个气象数据点购买了过去30年的天气数据。
To test his theory he built a prototype and used his own money to buy weather data from 200 stations going back 30 years.

例如,南太平洋区域环境方案正在制订一项可使各国能够收集、分析和解读气象数据的方案。
The South Pacific Regional Environment Programme(SPREP), for example, is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.

南太平洋区域环境方案正在拟订一个项目使各国能够收集、分析和解释气象数据。
The South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.

在研究期间，共发生280873起心脏病发作事件，其中有99%可以获得气象数据。
During the study period, a total of 280,873 heart attacks occurred of which meteorological data were available for 99%.

通过运用气象数据、地理信息技术和数据，可以让农民和生产商采用系统的途径管理食品安全。
Through a combination of weather data, GIS technology and data driven information, technology allows farmers and producers to take a systems approach managing food safety.

缺乏侦察情报，可能会导致目标瞄得不够准；气象数据有误，可能会产生不准确的弹道数据，等等。
Lack of information from reconnaissance may lead to inadequate targeting; errors of meteorological data can cause false ballistic data and so on.

气象组织继续推动各国对关键的科学数字信息(例如气象数据)开展长期系统高效收集、传播和保存工作。
WMO continued to promote the long-term systematic and efficient collection, dissemination and preservation of essential scientific digital information, such as meteorological data.

气象数据的收集和存档工作主要是由气象局做的。
Collection and archiving of meteorological data is done primarily by the Bureau of Meteorology.

卫星电信系统在向国家气象服务部门发布气象数据和产品方面正发挥着越来越大的作用。
Satellite-based telecommunications systems are playing an increasing role in the distribution of meteorological data and products to national meteorological services.

气球装备有一个载荷，由若干轻型电子系统组成，以进行位置测定和收集气象数据（空气温度和压力）。
The balloons are equipped with a payload comprising lightweight electronic systems for position measurement and the collection of meteorological data(air temperature and pressure).

促进对地球大气层和气候变化的科学研究，帮助在全球交流气象数据。
Promotes scientific research on the Earth's atmosphere and on climate change, and facilitates the global exchange of meteorological data.

这个著名的地标建筑拥有一百多年的历史，至今仍然是重要的工作站及气象数据收集点。
This famous landmark is over 100 years old and remains an important working lighthouse and collection point for meteorological data.

(d)亚洲和太平洋：卫星电信系统在向国家气象服务处发布气象数据和产品方面正发挥着越来越大的作用。
(d) Asia and Pacific: Satellite-based telecommunication systems are playing an increasing role for the distribution of meteorological data and products to national meteorological services.

为具体地区的评估需要有更加详细的气象数据的空间分辨率。
More detailed spatial resolution of climate data is needed for area-specific assessments.

气象组织（世界气象组织）促进对地球大气层和气候变化的科学研究，帮助在全球交流气象数据。
The World Meteorological Organization promotes scientific research on the Earth's atmosphere and on climate change and facilitates the global exchange of meteorological data.

在地球观察促进持续发展方面，气象组织拟订了有关国际交流气象数据和产品的政策和办法。
In the field of Earth observation for sustainable development, WMO had developed a policy and practice for the international exchange of meteorological data and products.

Spire的数据模型符合世界气象组织（WMO）40号决议，该决议管理气象数据提供。
Spire's data access models conform to the World Meteorological Organization's(WMO) Resolution 40, which governs the provision of meteorological data.

十五、活动前或进入山区后，应随时注意气象数据及变化。
Before or after entering the mountains, should always pay attention to weather data and change.

活动前和进入活动区域后,应随时注意气象数据及变化。
Before or after entering the mountains, should always pay attention to weather data and change.