CLIMATE DATA - 翻译成中文

• 气候数据
• 天气数据

在 英语 中使用 Climate data 的示例及其翻译为 中文

This is a significant observation because the climate data for the district is recorded at Albion Park.
这是一个重要的观察结果，因为该地区的气候数据采集自阿尔比恩公园。

More detailed spatial resolution of climate data is needed for area-specific assessments.
为具体地区的评估需要有更加详细的气象数据的空间分辨率。

The Royal Netherlands Meteorological Institute(KNMI) stores and manages the climate data collected at various monitoring stations.
荷兰皇家气象研究所储存并管理在各监测站收集的气候数据。

The Centre for Australian Weather and Climate Research's John Church says virtually all climate data is shared among scientists worldwide.
丘奇（JohnChurch）表示，目前全球科学家共享着几乎所有的气候数据。

After one year the deployment is temporarily halted and climate data are evaluated.
一年之后，实施计划暂时中止，人们对气候数据进行评估。

Japanese research team used climate records and computer climate models of the world's major regional climate data over the past 30 years were studied.
日本的研究小组利用气候记录和计算机气候模型，对全球主要地区过去30年的气候数据进行了研究。

(a) To build up data sets, including of downscaled social, economic and climate data and locally collected data, in order to validate global models and data..
建立数据集，包括降尺度处理的社会、经济和气候数据集以及当地收集的数据集，以验证全球模型和数据的正确性。

In vulnerable countries, climate data should be analysed, made available to local farmers on a yearly basis to allow appropriate planning and integrated into national policy frameworks.
在易受影响的国家，应每年分析气候数据，并提供给当地农民，以便作出适当规划，并把气候数据纳入国家政策框架。

A few also mentioned the creation of national observatories and climate data centres(France, United States), or recommended the establishment of such centres(Hungary, Italy).
少数缔约方还提到创建了国家观察台和气候数据中心(芬兰、美国)，或者建议建立这种中心(匈牙利、意大利)。

To this end, the LEG also proposed that all GEF adaptation projects make special efforts to collect climate data in order to improve observational networks in LDCs.
为此，专家组还提议，所有环境基金的适应项目应作出特别努力，收集气候数据，以改进最不发达国家的观测网络。

Throughout the blockade, the Cuban Institute of Meteorology has exchanged meteorological, hydrological and climate data with other national meteorological and hydrological services and regional centres without restrictions.
在封锁期间，古巴气象研究所同其他国家的气象和水文机构以及区域中心毫无限制地交换了气象、水文和气候数据。

The National Council for Scientific Research is cooperating with the Directorate of Climatology to establish a national network of meteorological stations and to assist in the research sectors where climate data are required.
国家科学研究委员会正在与气候局合作建立国家气象台站网并向需要气候数据的研究部门提供协助。

Take advantage of opportunities offered by advances in science and technology to improve the way diseases are detected and monitored, for example, through the analysis of environmental and climate data collected by satellite;
利用科学和技术进步提供的机会，改进疾病检测和监测的方式，例如通过分析卫星收集的环境和气候数据；.

The model was trained using historical climate data from 1871 to 1973 and simulations of El Nino events, and tested with data from 1984 to 2017.
该模型利用1871年至1973年的历史气候数据和厄尔尼诺事件的模拟数据进行训练，并利用1984年至2017年的数据进行检验。

The downscaling techniques can be used to produce small-scale climate data of the type often required by impact models and to develop future climate scenarios at the local and national scales.
降级技术可用来产生小规模的气候数据，这一类数据常常被用在影响模式上和用来制定当地和国家一级的未来气候变化方案。

Calls for coordination are as basic as the need to share common input climate data for running the different sectoral models in a national adaptation programme in Spain.
对协调的呼吁，其不可缺少正如需要分享共同的气候数据输入值、以运行西班牙国家适应方案中的不同部门模型一样。

Below is the climate data for Roseau, the capital city located on the western side of Dominica partially shielded from the trade winds by the mountains.
下面是来自于首都罗梭的气象数据，该城市位于岛的西侧，从东北部过来的信风有一部分是被高山挡住了的。

However, the effective application and scaling up of such instruments requires technical and institutional capacities in addition to historical and high-quality climate data at the appropriate spatial scale.
但是，这些工具的有效采用和扩大需要具备技术和机构能力，还需要适当空间尺度上和高质量的历史气候数据。

Christian, who considers himself as an economic historian, made the discovery using old climate data from a 2011 study in the journal Science.
Christian认为自己是一名经济历史学家，他通过运用《科学》杂志中一项2011年研究论文中的古代气候数据，有了这样的发现。

As part of its recently adopted Strategic Plan, WMO is undertaking a number of activities for improving climate data, observations, forecasts and assessments relevant for adaptation.
作为最近通过的《战略计划》的部分内容，气象组织正在开展一些活动，增进与适应相关的气候数据、观察、预测和评估。