CLIMATE DATA in French translation

• données climatiques
• données climatologiques
• données sur le climat
• données météorologiques
• climate data

Examples of using Climate data in English and their translations into French

Calls for coordination are as basic as the need to share common input climate data for running the different sectoral models in a national adaptation programme in Spain.
La coordination souhaitée est aussi importante que la nécessité de mettre en commun les données sur le climat pour exploiter les différents modèles sectoriels dans un programme d'adaptation national en Espagne.

Greater understanding of the importance and necessity of collecting climate data and generating and disseminating information
La nécessité de collecter des données climatologiques, de générer des informations

climate change in the study area, the researchers at CEN made a projection for the 2050 time horizon using climate data from the Les Pyramides sector.
climatiques dans l'aire d'étude, les chercheurs du CEN ont fait une projection à partir des données climatiques du secteur du pic Pyramide pour l'horizon temporel 2050.

translation of available climate data into useful information,
le conditionnement et la traduction des données climatologiques disponibles en informations utiles,

capacity to access and make use of relevant climate data can prevent farmers from integrating climate risk into their daily practices.
l'impossibilité générale d'accéder aux données sur le climat et de les exploiter, peuvent empêcher les agriculteurs de prendre en considération les risques climatiques dans leurs pratiques quotidiennes.

Using weather data( National Climate Data Center for example),
A partir de bases de données météorologiques( National Climate Data Center par exemple),

less sensitive to climate variations―, the climate data of use to farmers vary considerably depending on the region
moins sensibles aux variations climatiques―, les données climatiques utiles aux agriculteurs varient considérablement selon la région

The transportation industry in Canada uses this climate data and analyses from it for project and infrastructure designs,
L'industrie des transports au Canada utilise les analyses et les données climatologiques provenant de ce réseau pour la conception des projets

However, especially in southern Africa, climate data of the necessary quality are often unavailable,
Malheureusement, dans les pays du sud de l'Afrique justement, les données sur le climat n'ont souvent pas la qualité requise,

with wide use in climatology World Climate Program efforts concerning new Climate Data Management Systems- CDMSs.
avec un usage très large dans la climatologie World Climate Program efforts concerning new Climate Data Management Systems- CDMSs.

The packaging and translation of available climate data into useful information for end users,
La présentation et la traduction des données climatologiques disponibles en informations utiles pour les usagers finaux

model and interpret climate data, to conduct inventories of national emissions,
de modéliser et d'interpréter des données sur le climat, de réaliser des inventaires des émissions nationales

The solution lies in increased investment in climate data infrastructure, the use of satellite technology to improve observation
La solution se trouve dans l'accroissement des investissements dans les infrastructures de données climatologiques, l'utilisation de la technologie satellitaire pour améliorer l'observation

integrated climate impact assessments and local climate data.
des évaluations intégrées d'impact climatique et des données sur le climat local.

Through Canada's involvement in international organisations, agreements, and commitments, climate data is collected,
Grâce à la participation du Canada à des organisations internationales et en vertu des accords qu'il a conclus et de ses engagements, les données sur le climat sont collectées,

TAC members are respectful of Environment Canada's important mandate to nationally quality assure and archive climate data for use by all Canadians.
Les membres de l'ATC sont respectueux du mandat important d'Environnement Canada en vue d'assurer à l'échelle nationale la qualité et l'archivage des données climatologiques à l'usage de tous les Canadiens.

Through Canada's involvement in international organizations, agreements and commitments, climate data is collected,
La participation du Canada à des organisations, à des ententes et à des engagements internationaux fait en sorte que des données sur le climat sont recueillies

the LEG also proposes that all GEF adaptation projects make special efforts to collect climate data in order to improve observational networks in LDCs.
le Groupe d'experts propose aussi que tous les projets d'adaptation financés par le FEM s'attachent particulièrement à recueillir des données sur le climat afin d'améliorer les réseaux d'observation dans les PMA.

The need for strengthening observing systems for climate data was one reason for the recent establishment of the Global Earth Observation System of Systems the advent of which represents an important step forward.
La création récente du Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre tient, entre autres, à la nécessité de renforcer les systèmes d'observation afin d'obtenir des données sur le climat.

integrated climate impact assessments and local climate data.
des évaluations intégrées des changements climatiques et des données sur les climats locaux.