CLIMATE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos climáticos
• datos sobre el clima
• climate data
• datos climatológicos

Examples of using Climate data in English and their translations into Spanish

Analysing climate data and assessing vulnerabilities to climate change
Analizar los datos sobre el clima y determinar las vulnerabilidades al cambio climático,

model and interpret climate data, to conduct inventories of national emissions,
modelar e interpretar datos sobre el clima, realizar inventarios de emisiones nacionales

The lack of capacity to generate country-specific and disaggregated climate data, especially for least developed countries
La falta de capacidad para generar datos sobre el clima, desglosados y específicos de cada país, especialmente en los países menos adelantados

local capacity to analyze climate data, understand threats,
local para analizar los datos sobre el clima, conocer las amenazas

communication of uncertainties to ensure the credibility of model outputs and climate data, and to increase their potential application;
comunicación de las incertidumbres en aras de la credibilidad de los resultados de los modelos y de los datos sobre el clima y para aumentar sus posibles aplicaciones;

Evidence from Investment Climate Data”, Washington,
Evidence from Investment Climate Data”, Washington,

Fuerteventura climate data and complete weather forecast for today
Todos los datos del clima de Fuerteventura y previsión del tiempo para hoy

These perceptions appeared to be in line with present climate data and prior studies.
Estas percepciones parecen estar en consonancia con los actuales datos climáticos y los estudios previos.

Analysis of the economic value of climate data can help to strengthen their importance.
El análisis del valor económico de los datos climáticos puede contribuir a que los mismos adquieran una mayor importancia.

Monsanto now owns the world's biggest climate data corporation and soil data corporation.
Monsanto ahora es dueño de la corporación de data del clima y del suelo más grande.

A few also mentioned the creation of national observatories and climate data centres(France, United States),
Algunas mencionaron también la creación de observatorios nacionales y centros de datos climáticos(Francia, Estados Unidos)

The WMO World Climate Data Information Referral System(INFOCLIMA) includes information on some available satellite data sets needed for climate monitoring and research.
El Servicio Mundial de Referencias e Información sobre Datos Climáticos(INFOCLIMA) de la OMM incluye información sobre algunos conjuntos de datos obtenidos por satélite, que son necesarios para vigilar e investigar el clima.

We use the United Nations' climate data(UNFCCC) to calculate how much carbon dioxide(CO 2)
Utilizamos los datos climáticos de las Naciones Unidas(UNFCCC) y sumamos cuánto dióxido de carbono(CO 2)

Difficulties encountered in protecting the integrity of their long-term climate data records and steps being taken
Las dificultades encontradas para proteger la integridad de sus registros de datos climáticos a largo plazo y las medidas adoptadas

More detailed spatial resolution of climate data is needed for area-specific assessments.
Hace falta una resolución espacial más detallada de los datos climáticos para las evaluaciones específicas por zona.

Historical climate data and climate change scenarios are needed for future strategic planning,
Los datos climáticos históricos y los escenarios de cambio climático son necesarios para la futura planificación estratégica,

Data are contained in the Danish Meteorological Institute(DMI) climate data base.
Los datos están contenido en la base de datos climáticos del Instituto Meteorológico de Dinamarca DMI.

The possibility of downscaling and interpolating available climate data has greatly enhanced the precision of projections and makes the model
La posibilidad de regionalización e interpolación de los datos climáticos disponibles ha posibilitado lograr una precisión mucho mayor de las proyecciones

Improving access by all Parties to global climate data for essential climate variables
Mejoramiento del acceso por todas las Partes a los datos del clima mundial relativos a los productos climáticos

Satellite-derived climate data standards and systems that are globally available free or at a low
Deben crearse y adoptarse normas y sistemas de datos sobre el clima derivados de satélites que estén disponibles en todo el mundo gratuitamente