在 中文 中使用 水面舰艇 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我认为我们观测到一些水面舰艇活动，或类似活动，那种考察类型的活动在持续进行。
I think we see some surface ship activity and those sorts of things, surve type of activity, going on.到目前为止，美国海军能够通过使用“军事技术”来保护潜艇和水面舰艇，注意，我使用的“到目前为止”。
The US navy, thus far, has been able to protect submarines and military surface vessels through use of“technologies.”.它们有能力打击其他潜艇、水面舰艇和地面目标，以及执行包括情报收集和侦察在内的特殊行动。
They are capable of fighting other submarines, surface ships and land targets, as well as conducting special operations including intelligence gathering and reconnaissance.战争期间，潜水艇是无声的猎手，大型水面舰艇则是其猎物。
During the war, submarines were the silent hunters and larger surface vessels their prey.亚森级潜艇主要用于攻击敌方潜艇，包括核动力弹道导弹潜艇、水面舰艇部队、海军基地、港口以及其他设施。
Yasen-class submarines are designed for attacking enemy subs, including nuclear ballistic missile ones, surface ship groups, naval bases, ports, and other assets.据消息来源称，大型水面舰艇将配备它，从护卫舰和核潜艇开始。
According to the source, large surface ships will be equipped with it, starting with frigates, as well as nuclear submarines.这艘新船是由位于芝加哥的AutoNaut公司开发的，该公司设计并建造了波浪推进无人水面舰艇(USV)。
The new 列宁号是世界上第一艘核动力破冰船，而且是有史以来第一艘核动力水面舰艇。
Lenin was the world's first nuclear icebreaker and moreover, the first-ever nuclear powered surface ship.为了发射战斧，美国海军将不得不冒险将其水面舰艇移至中国地面基地DF26-D的射程之内。
To launch Tomahawks, the U.S. Navy would have to risk moving its surface ships within range of China's ground-based, DF26-D.拉达级的主要任务将是沿海防御敌方潜艇和水面舰艇、监视和侦察以及情报收集。
The Lada-class' primary mission will be coastal defense against enemy submarines and surface vessels, surveillance and reconnaissance as well as intelligence gathering missions.它们和海狼级潜艇是潜艇舰队真正的猎潜艇，执行跟踪和猎杀敌方潜艇和水面舰艇的任务。
These and the Seawolf boats are the real hunter-killers of the fleet, with the mission of stalking and killing enemy submarines and surface ships.海上猎人”号长132英尺，重140吨，这对于新型大型无人水面舰艇的发展是一个重大进步。
Sea Hunter was 132 feet long and 140 tons, so the new large unmanned surface vessels are a major step up.在过去的几年里，伊朗海军伊斯兰共和国（IRIN）已经开始开发新的水面舰艇和潜艇。
Over the past few years, the Islamic Republic of Iran has started the development of new surface ships and submarines.美国海军希望在2020至2024年间斥资约40亿美元购买10艘大型无人水面舰艇和9艘无人潜艇。
At present, the Navy between 2020 and 2024 wants to spend around $4 billion buying 10 large unmanned surface vessels and nine large, unmanned submarines.水雷可以用潜艇（主要是为了封锁敌方港口）、水面舰艇、飞机、渔船和商船布放。
The mines can be laid by submarines(primarily for covert mining of enemy ports), surface ships, aircraft, and by fishing and merchant vessels.拉达级的主要义务将是沿海退守敌方潜艇和水面舰艇、监视和侦察以及情报搜集。
Its principal mission will be coastal defense against enemy submarines and surface vessels, surveillance and reconnaissance as well as intelligence gathering missions.特里同系统的射程超过9英里，可以让潜艇攻击直升机、水面舰艇和沿海目标。
With a range of more than nine miles, Triton allows submarines the ability to attack helicopters, surface ships and coastal targets.今天，它们是ASV或USV（自主或无人水面舰艇），也是另一种工具。
Today, they are ASVs or USVs(autonomous or unmanned surface vessels) and just another tool.北约部队在冷战期间发展了一个极其强大的反潜系统，包括飞机、攻击潜艇、固定传感器和水面舰艇。
NATO forces developed an extremely capable anti-submarine system during the Cold War, including aircraft, attack submarines, stationary sensors, and surface ships.报道认为，即使是20世纪90年代以来建造或完工的核潜艇也存在问题，但不像新的大型水面舰艇那么多。
Even the nuclear subs built or completed since the 1990s have had problems, but not as many as with new large surface ships.
