汉萨同盟 - 翻译成英语

• hanseatic league
• hanseatisches

在 中文 中使用 汉萨同盟 的示例及其翻译为 英语

吕贝克建立于1143年，曾在数个世纪内作为汉萨同盟的首都。
Founded in 1143, Lübeck served for several centuries as the capital seat of the Hanseatic League.

圣米歇尔里斯教堂(St.Michaelis),即“米歇尔(DerMichel)”132米高的塔楼,是这座汉萨同盟城市的象征。
The 132-metre tower of St. Michaelis, the""Michel"", is the emblem of the Hanseatic city.

这个海港首次获得进入波兰市场的特权，同时保持与汉萨同盟其他城市之间繁荣的贸易。
Gaining free and privileged access to Polish markets, the seaport prospered while simultaneously trading with the other Hanseatic cities.

新成立的德意志帝国包括25个邦，其中含3个汉萨同盟城市。
German Empire included 25 states, three of them Hanseatic cities.

这个海港首次获得进入波兰市场的特权，同时保持与汉萨同盟其他城市之间繁荣的贸易。
Gaining free and privileged access for the first time to Polish markets, the seaport prospered while simultaneously trading with the other Hanseatic cities.

新成立的德意志帝国包括25个邦，其中含3个汉萨同盟城市。
The new German Empire included 25 states, three of them Hanseatic cities.

吕贝克建立于1143年，曾在数个世纪内作为汉萨同盟的首都。
Founded in 1143, Lübeckserved for several centuries as the capital seat of the Hanseatic League.

吕贝克建立于1143年，曾在数个世纪内作为汉萨同盟的首都。
Established in 1143, Lübeck served for a few centuries as the capital seat of the Hanseatic League.

战争开始于1361年，当时丹麦国王瓦尔德马尔四世征服了斯科讷、厄兰岛、哥得兰岛和汉萨同盟重镇维斯比。
The war began in 1361, when Danish king Valdemar Atterdag conquered Scania, Öland, and Gotland with the major Hanseatic town Visby.

荷兰东印度公司受德国、荷兰及比利时的汉萨同盟活动的启发，早在1602年就出资建立了阿姆斯特丹股票交易所。
The Dutch East India Company- spurred on by the activities of the Hanseatic League in Germany, the Netherlands and Belgium- contributed as early as 1602 to the creation of the Amsterdam stock exchange.

该公司的名字从拉夫特（为“空气”德语单词），汉莎和衍生（汉萨同盟，强大的中世纪贸易集团后）。
The name of the company is derived from Luft(the German word for"air"), and Hansa(after Hanseatic League, the powerful medieval trading group).

(d)波罗的海的这一区使人们清楚见到了德国北部(汉萨同盟各城市)的文化史以及各地景色所显现的近代发展。
(d) This part of the Baltic offers a good insight into the cultural history of northern Germany(Hanseatic cities) and the recent past, which can clearly be seen in the various landscape structures.

的汉萨同盟城市.
The Hansa City.

城市由于德国汉萨同盟而繁荣起来。
The city flourished, thanks to the German Hanseatic League.

中低地德语是汉萨同盟的交际语言。
Middle Low German was the lingua franca of the Hanseatic League.

十三世纪，马格德堡成为汉萨同盟的成员。
In the 13th century, Magdeburg became a member of the Hanseatic League.

十三世纪，马格德堡成为汉萨同盟的成员。
In the 13th century, Magdeburg became a member of the HanseaticLeague.

德国汉萨同盟的商业冒险正是这些进步的体现。
The ventures of the German Hanseatic League illustrate these advancements.

隐藏在荷兰东北角的是昔日的汉萨同盟城市格罗宁根。
Tucked away in the far northeast corner of the Netherlands is the erstwhile Hanseatic city of Groningen.

年，历史上最后一次汉萨同盟大会在吕贝克召开。
In 1669 the last Hanseatic Day of the traditional Hanse was held in Lübeck.