The Sámediggi had implementation powers in some policy-making areas, such as education in the Sami language and Sami handicraft.
国家预算在教育部项下为"支助萨米语文化和组织活动"专门拨款。
The State budget includes a separate appropriation in the Ministry of Education for supporting Sámi-language culture and organizational activities.
萨米青年理事会建议在挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯联邦所有四个国家承认萨米语为官方语言。
The Sami Youth Council recommended that the Sami language be recognized as an official language in all four countries: Norway, Sweden, Finland and the Russian Federation.
Sabie's Market Square is the hub of the surrounding farming community and the centre for the many activities offered in the region.
如果萨博想做一些政治上不受欢迎或非法的事,这种定位是有意义的。
This positioning makes sense if Szabo wants to do something very politically unpopular or something very illegal.
上周四,在英格兰萨里,日出后不久,英国警方逮捕了一名五十七岁退休的苏格兰场侦探….
Last Thursday, in Surrey, England, shortly after sunrise, British police arrested a fifty-seven-year-old retired Scotland Yard detective.
脱北者说:“有些地方甚至出现了萨满教,但与此同时,基督教会也在朝鲜增长并扎根….
He said:“In some places, that has led to the emergence of shamens, but the Christian church is also growing and deepening its roots there”.
年5月21日,萨缪尔·约翰逊之子威廉·萨缪尔·约翰逊被一致推选为哥伦比亚学院的校长。
On May 21, 1787, WilliamSamuelJohnson, the son of Dr. Samuel Johnson, was unanimously elected President of Columbia College.
萨:人们说您在研究日本的民主体系,因为在日本同样是一党执政,但是民主依然存在。
Zakaria: People say you're studying the Japanese system because there's democracy but there's only one party that seems to win the elections.
中方高度赞赏萨方在台湾问题上的明确立场。
The Chinese side highly appreciated the Samoan side's unequivocal position on the Taiwan question.
将近700人针对萨米议会委员会的裁决向萨米议会提出了申诉,其中大多数又被驳回。
Nearly 700 appeals against the decision of the Sámi Parliament Board were made to the Sámi Parliament, most of which were dismissed.
萨米族剧院位于基律纳和泰纳比,其注册办事处在基律纳。
Sámi Teáther is located in Kiruna and Tärnaby, with the registered office in Kiruna.
至少在那个社区,萨的情况已经摧毁了我们的大部分收益。
At least in that community, the Elin case had wiped out most of our gains.
萨:但中国政府确实可以向苏丹、伊朗或缅甸政府施压。
Zakaria: But surely the Chinese government could pressure the Sudanese government or the Iranian government or the government in Burma to be less repressive.
同样,能够注定终结可萨黑手党接管美国的人,只有约瑟夫·邓福德将军。
Also, the man who can put a definitive end to the Khazarian mafia take-over of the United States remains General Joseph Dunford.
希望萨图的经验鼓励更多土著族群管理他们自己的生物圈保护区。
The Tsá Tué experience, it is hoped, will encourage more indigenous communities to manage their own biosphere reserves.
然而,马来西亚BadanWarisan总裁伊丽莎白卡多萨表示,遗产旅游业的发展应该谨慎行事。
However, Badan Warisan Malaysia president Elizabeth Cardosa says the development of heritage tourism should be tread carefully.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt