汤姆叔叔 - 翻译成英语

• uncle tom

在 中文 中使用 汤姆叔叔 的示例及其翻译为 英语

就是杰克·伦敦对小说的评论--“《汤姆叔叔的小屋》式的工资奴隶制。
A review by the writer Jack London called it"the Uncle Tom's Cabin of wage slavery.".

汤姆叔叔（英语：UncleTom），或热切于取悦白人的非裔美国人（如汤姆叔叔）。
The Uncle Tom, or African American who wants to please white people too much(in the character of Uncle Tom).

作家杰克·伦敦称小说描绘了“类似《汤姆叔叔的小屋》工资奴隶制。
A review by the writer jack London called it,"the Uncle Tom's Cabin of wage slavery.

汤姆叔叔,”她说,有一天,当她阅读她的朋友,”我可以理解为什么耶稣为我们想死。
Uncle Tom," she said, one day, when she was reading to her friend,"I can understand why Jesus wanted to die for us.".

汤姆叔叔，”有一天，她正在给这个朋友阅读《圣经》时说，“我能明白耶稣为什么替我们殉难了。
Uncle Tom," she said, one day, when she was reading to her friend,"I can understand why Jesus wanted to die for us.".

看这里,汤姆叔叔,”他说,把他回到店里,在一个神秘的语气,”我给你带来了我的美元!
Look here, Uncle Tom," said he, turning his back to the shop, and speaking in a mysterious tone,"I have brought you my dollar!"!

被卖掉的奴隶有两名：其一为汤姆叔叔，一位有着妻子儿女的中年男子;其二为哈里，是埃米莉的女仆伊丽莎的儿子。
The two slaves that he sold are named Uncle Tom, a middle-aged man, and Harry, the son of Emily's maid named Eliza.

通过暴雪就和把汤姆叔叔（第三方）从法庭里（我有没有说过他是一个著名的法官）拖出来一样，我们每一次公园长椅交易都要把他请过来。
Going through Blizzard is like pulling in Uncle Tommy(a third-party) out of court(did I mention he's a famous judge?) for all our park bench transactions.

汤姆叔叔的小屋》的第一个电影版本是最早的“全长”电影之一（在当时，“全长”意味着电影的长度大约在10到14分钟之间）。
A 1903 version of Uncle Tom's Cabin was one of the earliest"full-length" movies(although"full-length" at that time meant between 10 and 14 minutes).

最近几十年来，《汤姆叔叔的小屋》中的这些消极成分，已在一定程度上弱化了这本书作为“重要的反奴隶制工具”的历史作用。
In recent years, the negative associations with Uncle Tom's Cabin have, to an extent, overshadowed the historical impact of the book as a"vital antislavery tool.".

汤姆叔叔的小屋》的第一个电影版本是最早的“全长”电影之一（在当时，“全长”意味着电影的长度大约在10到14分钟之间）。
The first film version of Uncle Tom's Cabin was one of the earliest full-length movies although full-length at that time meant between 10 and 14 minutes.

需要提到的一点是，虽然斯托夫人声称《汤姆叔叔的小屋题解》中记录了她先前所使用的参考来源，而在实际上，有不少作品都是在她发表小说之后才读到的。
While Stowe claimed A Key to Uncle Tom's Cabin documented her previously consulted sources, she actually read many of the cited works only after the publication of her novel.

最近几十年来，《汤姆叔叔的小屋》中的这些消极成分，已在一定程度上弱化了这本书作为“重要的反奴隶制工具”的历史作用[13]。
In recent years, the negative associations with Uncle Tom's Cabinhave, to an extent, overshadowed the historical impact of the book as a"vital antislavery tool.".

汤姆叔叔.
Uncle Tom.

汤姆叔叔.
Uncle Toms Cabin.

汤姆叔叔Cobbley.
Uncle Tom Cobbley.

汤姆叔叔小屋历史遗迹.
Uncle Tom 's Cabin Historic Site.

汤姆叔叔的小屋下载!
I JUST downloaded Uncle Tom's Cabin!

汤姆叔叔已经消失了。
Uncle Tom just passed away.

第六章汤姆叔叔与伊娃.
CHAPTER 3: Uncle Tom and Eva.