汤姆叔叔的小屋 - 翻译成英语

• uncle tom's cabin
• uncle tom 's cabin

在 中文 中使用 汤姆叔叔的小屋 的示例及其翻译为 英语

詹姆斯·韦尔登·约翰逊（JamesWeldonJohnson）认为这本书对于非裔美国人的意义堪比《汤姆叔叔的小屋》对美国人的意义。
James Weldon Johnson said the book's effect on African Americans was comparable to that of Uncle Tom's Cabin.

大部分的这些影片都摄制于默片时代（在当时，《汤姆叔叔的小屋》是被拍成电影次数最多的故事）。
Most of these movies were created during the silent film era(with Uncle Tom's Cabin being the most-filmed story of that time period).

就是杰克·伦敦对小说的评论--“《汤姆叔叔的小屋》式的工资奴隶制。
A review by the writer Jack London called it"the Uncle Tom's Cabin of wage slavery.".

童女回忆起亚伯拉罕·林肯如何迎接哈丽特·比彻·斯托的故事，《汤姆叔叔的小屋》的作者，1862。
Childress recalled the story of how Abraham Lincoln greeted Harriet Beecher Stowe, the author of Uncle Tom's Cabin, in 1862.

哈马特·比林斯（英语：HammattBillings）为《汤姆叔叔的小屋》绘制的全页插图（第一版：波士顿：JohnP.JewettandCompany，1852年）。
Title-page illustration by Hammatt Billings for Uncle Tom's Cabin(first edition: Boston: John P. Jewett and Company, 1852).

她还认为，包括《汤姆叔叔的小屋》在内的，流行于19世纪的家庭小说，有着“理智的复杂性、雄心与机智”；.
She also said that the popular domestic novels of the 19th century, including Uncle Tom's Cabin, were remarkable for their"intellectual complexity, ambition, and resourcefulness";

哈马特·比林斯（英语：HammattBillings）为《汤姆叔叔的小屋》绘制的全页插图（第一版：波士顿：JohnP.JewettandCompany，1852年）。
Full page illustration by Hammatt Billings for Uncle Tom's Cabin(first edition: Boston: John P. Jewett and Company, 1852).

汤姆叔叔的小屋》的第一个电影版本是最早的“全长”电影之一（在当时，“全长”意味着电影的长度大约在10到14分钟之间）。
A 1903 version of Uncle Tom's Cabin was one of the earliest"full-length" movies(although"full-length" at that time meant between 10 and 14 minutes).

最近几十年来，《汤姆叔叔的小屋》中的这些消极成分，已在一定程度上弱化了这本书作为“重要的反奴隶制工具”的历史作用。
In recent years, the negative associations with Uncle Tom's Cabin have, to an extent, overshadowed the historical impact of the book as a"vital antislavery tool.".

汤姆叔叔的小屋》的第一个电影版本是最早的“全长”电影之一（在当时，“全长”意味着电影的长度大约在10到14分钟之间）。
The first film version of Uncle Tom's Cabin was one of the earliest full-length movies although full-length at that time meant between 10 and 14 minutes.

汤姆叔叔的小屋下载!
I JUST downloaded Uncle Tom's Cabin!

汤姆叔叔的小屋发表出版.
Uncle Tom's Cabin published.

汤姆叔叔的小屋》初中读后感.
I read“Uncle Tom's Cabin” in high school.

汤姆叔叔的小屋》初中读后感.
I had read Uncle Tom's Cabin in high school.

汤姆叔叔的小屋第二十八章团聚.
Uncle Tom's Cabin/Chapter XXX.

汤姆叔叔的小屋第二十八章团聚.
Uncle Tom's Cabin/Chapter XXII.

你读过《汤姆叔叔的小屋》吗?
Have you ever read Uncle Tom's Cabin?

于是《汤姆叔叔的小屋》诞生了。
And so Uncle Tom's Cabin was born.

喜欢汤姆叔叔的小屋的人也喜欢.
I also loved Uncle Tom's Cabin.

汤姆叔叔的小屋的确有助于启动内战？
Uncle Tom's Cabin helped ignite the Civil War.