在 中文 中使用 汽车共享 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年6月，宝马和Sixt共同成立一家合资企业Drivenow，该公司在欧洲和北美的几个城市提供汽车共享服务。
In June 2011, BMW and Sixt launched Drivenow, a joint-venture that provides carsharing services in several cities in Europe and North America.此次测试仅限内部员工，Servco将在测试结束后在2017年年底在火奴鲁鲁推出新型汽车共享业务。
After the test, Servco will use the technology to launch a new Honolulu-based car share business by the end of 2017.随着越来越多的人开始使用汽车共享服务，他们也遭遇到了一些问题，例如缺少停车位。
As more people choose to use car-sharing services, they have also encountered problems, such as lack of parking spaces.汽车共享是一个突出的例子：消费者只是根据需要付钱使用汽车，同时放弃其个人所有权的责任和权利。
Car sharing is a prominent instance: the consumer pays to use autos only as necessary and foregoes the responsibilities- and benefits- of individual ownership.Car2go公司在圣迭戈建立了北美地区首个全电动汽车共享网络。
Car2go launches North America's first all-electric carsharing network in San Diego.与此同时，人们还希望能通过个性化的解决方案、汽车共享和低成本方案来优化运输。
At the same time, people are looking to optimize their transportation through on-demand solutions, vehicle sharing and low cost options.WonderMobility已经在美国拥有了一些客户包括汽车共享初创企业Caramel和微移动服务充电站供应商Kuhmute。
Wunder Mobility already claims a number of customers in the U.S., including car-sharing startup Caramel and Kuhmute, a charging station provider for micromobility services.ABIResearch预测，到2030年，将有4亿人依赖机器人汽车共享服务。
A study by ABI Research suggests that 400 million people will rely on robotic carsharing services by 2030.政府最近通过了一项法律，设立私人汽车共享，不构成商业使用的汽车。
California recently passed a law establishing that personal vehicle sharing does not constitute a commercial use of the automobile.通过汽车共享开始，Yandex获得了一批客户，可以轻松地从驾驶公司的车辆转向骑车。
By starting with car-sharing, Yandex gets a pool of customers that could easily switch from driving the company's vehicles to riding in them.PorscheHost是一项“点对点”汽车共享计划，由保时捷与其合作伙伴Turo合作开发。
Porsche Host is a peer-to-peer car sharing programme, and has been developed by Porsche Digital, Inc. working in collaboration with its partner Turo.汽车是合乎逻辑的第一步，特别是随着汽车共享计划在美国和国外的发展。
Cars are a logical first step, especially as carsharing programs pick up steam in the United States and abroad.汽车共享系统本月在首尔市正式投入使用，其功能与租车公司提供的服务类似。
Car-sharing system in Seoul this month officially put into use, its function and similar services provided by the car rental company.即将推出的服务包括“梅赛德斯me（Mercedesme）”汽车共享应用，将允许在停车期间更加有效地使用汽车。
Coming services include e.g. the Mercedes me Car Sharing App, which allows efficient use of the 自动化巨头西门子正在评估各种企业用例的技术，包括改善汽车共享市场。
Automation giant Siemens is evaluating the technology for various enterprise use cases, including improving the carsharing market.日本农村正在建立汽车共享服务，以帮助游客更好地探索温泉-和其他自然景观。
A car-sharing service is being set up in rural Japan to help tourists better explore the onsen--hot springs--and other natural features.Ridecell：提供端到端解决方案，支持所有类型的移动即服务产品：汽车共享、拼车、租车、甚至固定线路服务.
Ridecell(San Francisco) provides an end-to-end solution that supports all types of mobility-as-a-service offerings: car sharing, ridesharing, ABIResearch预测，到2030年，将有4亿人依赖机器人汽车共享服务。
A study by ABI Research forecasts that 400 million people will rely on robotic carsharing services by 2030.WonderMobility已经在美国拥有了一些客户包括汽车共享初创企业Caramel和微移动服务充电站供应商Kuhmute。
The company already claims a number of customers in the U.S., including car-sharing startup Caramel and Kuhmute, a charging station provider for micromobility services.例如，Gartner说，用户可以在应用程序中查找汽车共享服务、提出乘车请求并支付所有费用。
For instance, Gartner stated, users can look up a car sharing service, place a ride request, and pay for it all within the app.
