在 中文 中使用 汽车厂商 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
汽车厂商、技术巨头、创业公司和乘车公司已经开始了争夺主导这个新兴行业的激烈战争。
Carmakers, technology giants, startups and ride-hailing firms are already engaged in a furious battle to dominate this emerging industry.汽车厂商、科技公司和雄心勃勃的创业公司都认为，这种变革并不只是喧嚣炒作，它是不可避免的。
Automakers, technology companies, and ambitious startups all agree that this transformation isn't just headlines and hype, but inevitable.目前，科技行业对传统汽车厂商的压力主要来自两个方面。
Right now the tech industry pressure on traditional car manufacturers is coming largely from two directions.与其他汽车厂商不同的是，福特始终相信车主会自己给爱车安装联网系统和相关应用。
Unlike other car makers, Ford always bet that drivers would bring their own connectivity and apps to the 该机构建议特斯拉和其他汽车厂商采取措施，确保半自动驾驶系统不会遭到误用。
The agency recommended Tesla and other automakers take steps to ensure that semi-autonomous systems are not misused.汽车厂商显然希望为产品负全责，尽管这意味着承担额外的法律责任。
Carmakers clearly want to retain overall responsibility for the product- even if it means assuming additional liability.而现在，一些电动汽车厂商也已开始重新规划，他们准备将混合动力车作为电动汽车的临时解决方案。
Now, some electric vehicle manufacturers have begun to re-plan, they are preparing to use hybrid 如果欧洲汽车厂商通过减少对美国工厂的投资予以反击，甚至有可能会危害美国的汽车出口。
If European car makers react by cutting investments in their U.S. plants, it could even hurt U.S. automotive exports.刺激：必须刺激汽车厂商将其技术进步转向改进燃料而不是性能。
Incentives: auto manufacturers need to be incentivised to redirect technological advance into improving fuel economy rather than performance.汽车厂商青睐led,完全是led本身的优点所决定的。
Car manufacturers favor LED, LED is entirely the advantages of their own decision.我们邀请汽车厂商、该领域的技术公司、监管部门以及其它相关各方一起解决这些重要问题。
We invite automakers, technology companies in the field, regulators and other interested parties to convene so we can solve these important issues together.交通安全委员会建议汽车安全监管机构与汽车厂商采取措施，避免半自动驾驶系统遭到滥用。
The agency recommended auto safety regulators and vehicle manufacturers to take steps to ensure that semi-autonomous systems are not used improperly.然而，这并不意味着海外汽车厂商不应将中国视为一种威胁。
Yet that doesn't mean global car makers shouldn't view China as a threat.不过目前日本汽车厂商还没有公布自己研发飞行汽车的具体计划。
Japanese carmakers have not yet announced their plans to develop flying cars.Qatalyst的创始人兼执行董事frankquattrone联系了包括大型汽车厂商在内的多家公司，讨论入股lyft事宜。
Frank Quattrone, the founder and executive chairman of Qatalyst, has contacted companies including large auto makers about acquiring a stake in Lyft.而日本汽车厂商更需要回头客，平时和用户之间感情联络、搜集意见做得很好。
And Japanese auto manufacturers need to return customers, usually and users of emotional contact, collect opinions do very well.两大法国汽车厂商PSA集团和Renault公布了2017年的销售数据。
Mehshekan- The two French car manufacturers Groupe PSA and Renault presented their sales figures for 2017.美国交通安全部部长AnthonyFoxx称：“本田和其他所有汽车厂商都必须肩负起安全责任，这必须履行，不能有任何借口。
Transportation Secretary Anthony Foxx said that Honda and other automakers"have a safety responsibility they must live up to-- no excuses.".但并非所有跨国汽车厂商都将大举挺进电动汽车市场。
Still, not all vehicle manufacturers have tapped into the market of electric cars.很多的新晋者都在向汽车厂商着力强调其追赶Waymo和Uber等领跑者的汽车制造商的需要。
Many newcomers are trying to emphasize to car makers the need for automakers to catch up with leaders such as Waymo and Uber.
