在 中文 中使用 其他厂商 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们已经知道我们的项目，但其他厂商将进行类似的操作。
We have laid out our plans, but other manufacturers will have to take similar steps.其他厂商（包括Platfora和Datameer）正在开发商业智能型的应用程序，这种应用程序允许非核心用户与大数据直接交互。
Other vendors, including Platfora and Datameer, are developing business intelligence-style applications to allow non-power users to interact with Big Data directly.目前，其他厂商使用20.32毫米的螺纹尺寸，但如上所述，尼康25毫米，能够实现高数值孔径。
At present, other manufacturers use a 20.32 millimeters thread size, but as mentioned above, Nikon uses 25 millimeters and is able to attain high numerical apertures.这样做的最大好处是其他厂商减少了自己研制的时间。
The biggest benefit of this is that other vendors have reduced their time of development.其他厂商肯定已经注意到，苹果已经开始将目标瞄准市场中最被忽视的人群：女性。
Other manufacturers are sure to have noticed that Apple is targeting the most neglected demographic in the wearable market: women.同时，苹果还迫使其他厂商--尤其是已经进入这个市场几个季度的厂商--重新估量其产品和用户体验。
Apple also forces other vendors- especially those that have been part of this market for multiple quarters- to re-evaluate their products and experiences.其他厂商似乎已经得出结论：无法战胜多云趋势，所以不妨加入其中。
Other vendors seem to have concluded that they can't beat the multicloud trend, so they may as well join it.这种办法要比从其他厂商那里购买相应的服务更为有利，从而也消除或降低了相应的交易成本。
This can be more beneficial than buying the corresponding services from other vendors, thereby eliminating or reducing the corresponding transaction costs.PowerPC指令集广泛应用于IBM和其他厂商提供的多种芯片，而不仅仅是POWER系列。
The PowerPC instruction set is utilized on a broad range of chips from IBM and other vendors, not only the POWER line.G前景的改善似乎暗示着中兴通讯和其他厂商在未来几年中利用5G的巨大潜力。
An improving outlook for 5G seems to suggest significant potential for ZTE and other vendors to capitalise on 5G in the coming years.目前已经有其他厂商提供了云中的GPU，比如Peer1、Nimbix、PenguinComputing以及Hoopoe。
There are already other vendors offering GPU in the cloud such as Peer1, Nimbix, Penguin Computing or Hoopoe.SAP和其他厂商推出新的模块来回应市场和技术的需求，如网络技术。
New modules are introduced by SAP and other vendors in response to the market and technological demand such as the Internet technology.华为表示，2011年和2012年发现的这些问题已经得到解决，许多其他厂商也用类似的软件来诊断问题。
Huawei said the issues, found in 2011 and 2012, were resolved and that many other vendors used similar software to diagnose problems.Acronis在任何其他厂商之前就认识到了这种需求，并且随时准备在市场就绪时及时提供成熟技术。
Acronis recognized the need before any other vendor and is ready to offer mature technology just in time when the market is ready.当这样做时，要清楚地认识到其限制，了解哪些XML架构元素能够被JAX-RPC和其他厂商的工具集理解。
When doing so, be very cognizant of the limitations placed on what XML Schema elements can be understood by JAX-RPC and other vendor tool sets.Y如果您使用其他厂商提供的部件，可能会因为落下造成产品损坏或人身伤害。
If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the.Y如果您使用其他厂商提供的部件，可能会因为落下造成产品损坏或人身伤害。
If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.之后，苹果开始试图绕开高通，选择其他厂商提供的modem（调制解调器）芯片。
After that, Apple began to try to bypass Qualcomm and choose the modem chip provided by other manufacturers.如果你有iPhone和Mac，你就不太可能将手机或电脑换成其他厂商。
If you have got an iPhone and Mac, you're less likely 这些程序中的许多可用在Fedora中，您可以从其他厂商获得它们。
Many of these programs are available for Fedora, and you are free to obtain them from another vendor.
