During his unlawful arrest and detention, he was not represented by a lawyer, and, under torture, he was forced to confess guilt.
针对沃州人口处的第二次上诉被驳回(没有律师代理)。他曾有权向联邦法院上诉。
His second appeal against the Vaud Population Service was rejected(in this case he was not represented by a lawyer), with leave to appeal to the Federal Supreme Court.
一揽子资料包括关于没有律师代理的当事人的法庭礼仪和法院诉讼程序的关键信息。
This package contains key information about court etiquette and court procedures for parties who are not represented by lawyers.
在调查的初期,他没有律师代理,而且也没有人告知他的法定权利。
During the early stages of investigation, he was not represented by counsel and was not informed of his procedural rights.
他们没有引用公约的任何具体条款,也没有律师代理。
They do not invoke any particular article of the Covenant and are not represented by counsel.
人权观察进一步指出,无人陪伴的移民儿童在反对拘留或申请庇护时,几乎或完全没有律师代理。
HRW further noted that unaccompanied migrant children received little or no legal representation, either in challenging their detention or in requesting asylum.
针对沃州人口处的第二次上诉被驳回(这次没有律师代理),但给予他上诉联邦最高法院的权利。
His second appeal against the Vaud Population Service was rejected(in this case he was not represented by a lawyer), with leave to appeal to the Federal Supreme Court.
关于对他的第二次审判,提交人称她儿子的辩护权受到侵犯,因为在初步调查期间,他没有律师代理。
Concerning his second trial, the author claimed that her son' s right to defence was also violated, as he was not represented by a lawyer during the preliminary investigation.
提交人解释其之所以没有律师代理,是因为她遭到了法院指定律师的拒绝,而她本人也没有经济能力雇律师。
The author explains that she was not represented by a lawyer because she had been refused a court appointed lawyer, and had no financial means to retain one herself.
在这种情况下,如果其中一方没有律师代理,法院通常将争取为有关一方免费安排出庭律师。
In that event, if one of the parties is not represented by counsel, the Court will generally seek to arrange for counsel to appear for the party concerned without charging a fee.
在此情况下,如果其中一方没有律师代理,法院通常将寻求安排为相关一方免费提供出庭律师。
In that event, if one of the parties is not represented by counsel, the Court will generally seek to arrange for counsel to appear for the party concerned without charging a fee.
He claims to be a victim of a violation by the Czech Republic of article 26, of the International Covenant on Civil and Political Rights. He is not represented by counsel.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt