Despite not evolving its specs, they remained quite competitive in 2018, especially considering that it undercuts in price its most direct competitors.
然而,迷走神经刺激不适合每一个人,如果没有改进后的18-24个月,人可以选择删除发电机。
But VNS does not work for everyone and, if there is no improvement after 18-24 months, the person may choose to have the generator removed.
对已获得技术援助但在执行制裁措施方面没有改进的会员国,委员会将加以研究。
The Committee will look at Member States which have received technical assistance but where there has been no improvement in the implementation of sanctions.
她们被排斥在决策之外,没有改进工作质量所需的信息和资源,增加森林所产生的效益。
They are excluded from decision-making and lack the information and resources needed to improve the quality of their work and increase the benefits it generates.
但是,应聘人员的素质和初级工作人员的职业前景都没有改进。
However, neither the quality of candidates nor career prospects for junior staff had improved.
罗马陶工遵循了希腊的传统,使工艺达到艺术的高度,但是在工艺或材料方面没有改进。
Roman potters followed the Greek tradition that had carried the craft to artistic heights, but without improvements in processes or materials.
尽管如此,一些作者报道ML算法与基于单尺度的方法相比几乎没有改进[115]。
Nevertheless, some authors have reported that ML algorithms show little improvement over single-scale-based methods[115].
我想到Stoppenhauser说,你想告诉我你没有改进可以吗?
I thought of Stoppenhauser saying, Do you want to tell me there aren't improvements you could make?
这就提出了一个重要问题:威尔逊这套老旧的办法有没有改进的可能??
This raises an important question: Are there ways to improve Wilson's aging system?
苏丹政府没有授权在达尔富尔进行夜间飞行,因此没有改进达尔富尔的2个直升机停机坪.
The Government of the Sudan had not authorized night flight operations in Darfur, so no upgrades were conducted for the 2 helipads in Darfur.
正如我们在埃及所看到的,突然创立一个大众民主体制,却没有改进大众教育,那是非常不稳定的。
As we are seeing in Egypt, suddenly creating a mass democracy without improving mass education is highly unstable.
除了最近出现的短暂缓解,进出加沙的物资和人员流动没有改进。
Except for a brief recent respite, there has been no improvement in the movement of goods and people in and out of Gaza.
看来自大会第五十八届会议以来局势没有改进,反而恶化了。
It seem not to have improved since the fifty-eighth session of the General Assembly, but deteriorated.
If no improvement is made during two or three quarters, the Comptroller can submit to the Executive Director a proposal to suspend the country office' s ability to give cash assistance to counterparts.
If the quality of education in our countries is not improved and the digital divide not bridged, youth in the developing countries will continue to be spectators and will remain excluded from the economy.
In his 17 February 1997 report to the Security Council(S/1997/135), the United Nations Secretary-General indicated that the situation in the country had not witnessed deterioration or improvement during 1996.
孟加拉国的一位土著代表指出,去年他所在地区的健康和卫生条件几乎没有任何改进,尤其就土著人民而言。
An indigenous representative from Bangladesh stated that little had been done in the last year to improve the condition of health and sanitation in the region, especially for indigenous peoples.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt