改进 - 翻译成英语

两个司机一起工作非常好，整个周末开发和改进我们的车包，今天的合格成果真的证明了他们的努力.

Both drivers have worked very well together to develop and refine our car package across the weekend, and today's qualifying result really justifies their efforts.

这些机制和安排将有助于执行和定期改进环境署的水事政策和战略，并有助于监测与水有关的问题。

These mechanisms and arrangements will facilitate the implementation and periodic refinement of the UNEP water policy and strategy and also the monitoring of waterrelated issues.

它建议印度尼西亚政府立即着手改进《儿童权利公约》的批准状况并批准该公约的两项任择议定书。

It recommended that the Government of Indonesia promptly proceed to the upgrading of the CRC ratification and to the ratification of the two Optional Protocols.

私营部门在运输中使用大数据：收入管理，技术改进，物流和竞争优势(通过整合出货量和优化货运).

Private sector use of big data in transport: revenue management, technological enhancements, logistics and for competitive advantage(by consolidating shipments and optimizing freight movement).

CiscoNexus1010为UIS提供了改进的网络监控和报告功能，便于提高安全性和用户体验评估能力。

The Cisco Nexus 1010 provides UIS with enhanced network monitoring and reporting capabilities, which contributes to enhanced security and evaluation of the user experience.

改进注重成果的年度报告，使报告可以反映全球和纵向基金的工作之间的协同作用和开发署更广泛的人类发展议程。

Refine the ROAR to enable reporting on the synergies between the work of the global and vertical funds and the broader human development agenda of UNDP.

(c)改进方案拟订安排的一些内容，以有效地支助开发署战略计划的优先事项和目标以及国家方案优先事项。

(c) Refinement of some elements of the programming arrangements to effectively support the priorities and goals of the UNDP strategic plan and country programme priorities.

改进联合国会议中心的闭路电视系统，安装闭路电视周边闯入探测系统.

Upgrading of the closed-circuit television system at United Nations Conference Centre and installation of a closed-circuit television perimeter intrusion detection system.

需要改进技术基础设施,使原型达到可供所有国别、区域和总部地点使用的规模。

Technical infrastructure enhancements are required to bring the prototype up to scale for use in all country, regional and headquarters locations.

改进的雷达可更快、更准确地检测道路干扰情况（如汽车插队），无缝调整卡车间的距离。

Enhanced radar will detect road interferences(such as cars cutting in) faster and more accurately to seamlessly adjust the distance between the trucks.

人力厅接受这项建议并将审查其各种推广方法，以保留、改进和使用大家认为最有效的方法。

The Office of Human Resources Management accepts this recommendation and will examine its various outreach methods in order to retain, refine and utilize those deemed most effective.

B）训研所发展、改进和推广在国际事务管理及经济与社会发展各领域的训练方案。

(b) UNITAR develops, improves and extends training programmes in the fields of international affairs management and in economic and social development.

评价和改进这些建议可能是我们最好的努力，以纠正在我们的日常实践问题的无单元法的应用。

Evaluation and refinement of these recommendations may be our best effort at remedying the problematic application of EFM in our daily practice.

这些改进表明我致力于确保无线电通信局的咨询委员会正在帮助改善我们代表消费者的工作。

These enhancements demonstrate my commitment to ensuring that the Bureau's advisory committees are helping to improve our work on behalf of consumers.

预期成绩3.1：改进联合国缓冲区内执法机构的表现，包括改善两族之间的行动自由.

Expected accomplishment 3.1: enhanced performance of law enforcement agencies in the United Nations buffer zone, including improved freedom of movement between the two communities.

在本报告所述期间，完成了重建和改进工程处一些业务区初级保健设施的项目。

During the reporting period, projects were completed for rehabilitation and upgrading of primary health-care facilities in some of the Agency' s areas of operation.

ITM集团提供原装备件、技术知识和测量工具，一切为了加强或改进现有设备。

ITMGroup offers original spare parts, technical knowhow and measurement tools, all in order to enhance or refine existing equipment.

年，音乐会钢琴家兼工程师PaoloFazioli开始研究和改进钢琴，其目标是使绝对最优质的乐器成为可能。

In 1978, concert pianist and engineer Paolo Fazioli began studying and refining pianos, with the object of making the absolute finest-quality instruments possible.

与竞争解决方案相比，IDTF1162改进IM3失真达18dB，同时降低40%功耗达业界领先（典型值为1150mW）。

Compared to competitive solutions, the IDTF1162 improves IM3 distortion by 18 dB while simultaneously reducing power consumption by an industry-leading 40 percent(1150 mW typical).

问责框架指标的改进被充分接受，并要求利益攸关方持续参与监测和支持数据收集。

The refinement of the accountability framework indicator was well received, with a request for continued stakeholder engagement in monitoring and supporting data collection.