没有系统 - 翻译成英语

• no systematic
• no system
• not systematically

在 中文 中使用 没有系统 的示例及其翻译为 英语

专家组指出，环境基金没有系统的方法向最不发达国家缔约方通报限额的任何变动情况。
The LEG pointed out that there is no systematic way for the GEF to inform LDC Parties of any changes to the limit.

特别是，外地的经验和知识并没有系统地反馈到总部的活动之中。
In particular, experience and knowledge from the field do not systematically feed into headquarters activities.

到目前为止，我们的审查显示没有系统的性能问题，并没有提供订购飞机接地的依据，“它说。
Thus far, our review shows no systematic performance issues and provides no basis to order grounding the aircraft,” he said.

他没有系统的阐述哲学、展现柏拉图的影响、德国的神秘主义以及通过塞缪尔·泰勒·柯勒律治作品过滤的康德。
He formulated no system of philosophy, and shows the influence of Plato, German mysticism, and Immanuel Kant as filtered through the writings of Samuel Taylor Coleridge.

似乎还没有系统解决性别陈规定型观念及其影响的途径。
There appeared to be no systematic way of addressing gender stereotyping and its effects.

一些组织指出，它们没有系统的统计资料说明有多少工作人员由于其配偶没有就业机会而辞职。
Several organizations indicate that statistics are not systematically collected on the number of staff members who have resigned because of a lack of employment opportunities for their spouses.

我们目前没有系统治理的适当的压力和挑战未来的世纪。
We presently have no system of governance adequate to the stresses and challenges of the century ahead.

目前东帝汶还没有系统的、全国范围的、政府资助的方案来提高女孩的学校出勤率。
There is currently no systematic and nationwide government-funded programme to improve school attendance of girls in Timor-Leste.

没有系统地确定汇寄2002年及以往的结余款额的计划及可能的注销计划。
The planning for remittances for 2002 and prior balances and the planning for potential write-offs were not systematically established.

目前，还没有系统管理工具可以无缝地管理现有数据中心和云计算的混合环境。
There are no system management tools to seamlessly manage a mixed environment that incorporates existing data centers and cloud computing.

(f)向各国提供技术支助时没有系统地利用当地、国家和区域技术专长。
There is no systematic use of local, national and regional technical expertise in providing technical support to countries.

由于不安全和进出有困难，没有系统报告地雷爆炸事件，统计数字也没有按年龄分列。
Due to security constraints and difficulties of access, landmine incidents are not systematically reported and statistics are rarely disaggregated by age.

无单元法的解释和管理准则已经难以实现标准化，并没有系统目前广泛应用于美国接受。
Standardization of EFM interpretation and management guidelines has been elusive, and no system is currently widely accepted in the United States.

此类会议得出的结果和作出的决定，没有系统传达到国家一级供审议或反馈(见下文第40段)。
The results and decisions taken at such meetings are not systematically communicated to the country level for consideration or feedback(see para. 40 below).

在1986年到1991年时期的连续抽样研究发现，蓝点鲹数量没有系统性季节变化，尽管有年际变化。
Successive sampling periods over a period between 1986 and 1991 found no systematic seasonal variations in the species abundance, although interannual variations in numbers occurred.

将SQLServer应用程序停机时间缩短60%，而且只需很少甚至没有系统开销。
Reduce SQL Server application downtime by 60%- with little or no system overhead.

接受调查的多数实体都没有系统收集有关自然减员的数据，这是一个日益引人关注的问题。
Most of the entities surveyed have not systematically collected data on attrition, an increasing concern.

成为该党的党员并不是一项政治罪行，而且阿塞拜疆对政治反对派的成员并没有系统的迫害。
It is not a criminal offence to be a member of it and there is no systematic persecution of members of the political opposition in Azerbaijan.

不幸的是，这些系统和标准中还存在大量可利用的漏洞，这就是为什么没有系统可以保证绝对安全的原因。
Unfortunately, there is also a multitude of exploitable vulnerabilities in these systems and standards, which is why no system can guarantee absolute security.

法院，特别是高级法院在裁决方面没有系统有序的统计汇编。
There is also no systematic organized compilation of and statistics concerning the decisions of the courts, particularly of the higher courts.