没有表决权 - 翻译成英语

• without voting rights
• shall not have the right to vote
• did not have the right to vote

在 中文 中使用 没有表决权 的示例及其翻译为 英语

年4月1日，牙买加全额缴纳了会费（34,040欧元），从而重新获得了表决权，使没有表决权的成员国总数减至43个。
On 1 April 2009, full payment was received from Jamaica(Euro34,040) and it has thus regained voting rights, reducing the total number of Member States without voting rights to 43.

作为观察员的国家没有表决权，亦无权提出程序性动议;但可提交提案、并可根据一理事会成员国的请求将之列入一项决定。
An observer State shall not have the right to vote or make a procedural motion, but may submit proposals, which may be put to a decision at the request of a member of the Governing Council.

技术合作执行额和分摊会费收缴率在上升，而未偿欠款数额和没有表决权的成员国数目继续减少。
Technical cooperation delivery and the rate of collection of assessed contributions were improving, while the amount of outstanding arrears and the number of Member States without voting rights continued to decrease.

此类观察员经主席邀请可在没有表决权的前提下参加任何届会的议事，除非出席届会的缔约方至少三分之一反对。
Such observers may, upon invitation of the President, participate without the right to vote in the proceedings of any session, unless at least one third of the Parties present at the session object.

民间社会和其他支持者虽然不是联合国会员，也没有表决权，但是通过自己的贡献，已成为联合国的一个重要部分。
Civil society and other constituencies, while they are not members and do not vote, have become an essential part of the Organization through their contributions.

不是本议定书缔约方的《公约》缔约方可参加本议定书缔约方会议的任何常会，但没有表决权。
Parties to the Convention that are not Parties to this Protocol may participate, without the right to vote, in the proceedings of any ordinary session of the Meeting of the Parties.

宣布建立该委员会的总统决定第8条规定："委员会将保证民间社会组织的代表参加其所有会议，可以阐述意见，但没有表决权。
Article 8 of the Presidential Decision creating this body states that" the Commission will guarantee full participation by representatives of civil society organization in all its sessions, with voice but without vote.".

副主席由劳动部长选拔，预计有6名专家和公共行政各部门的11名代表参加委员会，但没有表决权。
The vice-president is chosen by the Minister of Labour, while in the Committee, it is envisaged, without the right of vote, the participation of 6 experts and 11 representatives of various sectors of the Public Administration.

他没有表决权。
He doesn't have any voting rights.

不过，伙伴在联合国水机制中没有表决权。
Partners, however, do not have voting rights in UN-Water.

国民议会中没有表决权的六名议员（总统任命的）中，有两名女性。
Of the six members of the National Assembly without voting rights(Presidential appointees), two are women.

另外，很大一部分国家人权委的成员仍然是政府官员，虽然他们没有表决权。
Further, a large proportion of the NHRC members continue to be composed of Government officials, although they serve in a non-voting capacity.

如果有三分之二的成员因拖欠会费而没有表决权，工发组织的活动是不可能产生效果的。
UNIDO' s activities could not be effective if two thirds of its members did not have the right to vote because they were in arrears.

她们不能影响任何一项决策，这是因为作为被提名的国会议员，她们在议会中没有表决权。
They could not affect any changes by virtue of the fact that as nominated members, they lacked voting rights in Parliament.

她想知道为什么由总统指定的三名女议员与当选的其他三名女议员不同，没有表决权。
She would like to know why the three women members of Parliament appointed by the President did not have voting privileges, unlike the other three, who had been elected.

看来不存在因为哪一国没有正式表决权，理事会的决定便危害或无视了该国看法的情况。
There seems to be no Governing Council decision that has disadvantaged or ignored the views of a country because it lacked the right to cast a formal vote.

似乎未曾有任何理事会决定对一个没有正式表决权的国家产生不利影响或者无视其意见。
There seems to be no Governing Council decision that has disadvantaged or ignored the views of a country because it lacked the right to cast a formal vote.

没有表决权的方案预算委员会委员：秘鲁。
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru.

没有表决权的方案预算委员会成员国：秘鲁。
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru.

被如此邀请的国家没有表决权。
A State thus invited shall not have the right to vote.