在 中文 中使用 没有被完全 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于病毒表现为已停止复制，但是还没有被完全根除，研究人员将之称为“功能性治愈”。
Since the virus does not appear to be replicating, but hasn't been completely eradicated, researchers refer to the case as a"functional cure.".然而，这辆车还没有被完全透露出来，关于它的实际尺寸还有很多争论。
The car has however not been fully revealed yet, with much debate about the actual size of the vehicle.我们认为自行车是解决问题的办法，但我们的话和提出的方案，没有被完全听进去，”他说。
We believed the bicycle was the solution, but our message and solutions weren't fully heard,” he said.第二，你的孩子们会显得与众不同，会为自己的尊严而奋斗，没有被完全接受为任何一个种族的成员。
Second, you kids WILL look different and will struggle with their indentity, not being fully accepted as a member of either race.这是个好消息，因为与主流观点相反，我们消费的甲基汞可能没有被完全吸收。
Which 发展中国家和发达国家都普遍存在着教育对健康和死亡率造成的差异，其原因还没有被完全认识。
The reasons for the widespread education differentials in health and mortality in both developing and developed countries are not completely understood.失败，不完美，错误，没有人同意我，没有被完全接受：这些都不是消极的事情。
Failure, 爱因斯坦的相对论令许多同时代的物理学家感到不快，几十年来没有被完全接受，在法国，直到1950年代。
Einstein's theory of relativity offended many contemporary physicists, and was not fully accepted for decades-- in France, 一是生产过程中没有被完全聚合的单分子氯乙烯，二是增塑剂中的有害物。
One 如果那个FPGA没有被完全利用，那么把DSP功能加入其中可以为系统节约成本。
If that FPGA is not being fully used, pulling DSP functionality into it could provide cost savings for the system.开发人员说，WireGuard还不应该被信任，因为它还没有被完全审计过，但是欢迎你给它一个机会。
The developers say WireGuard should not yet be trusted because it hasn't been fully audited yet, but you're welcome to give it a spin.由于神秘的碳纤维面纱还没有被完全揭开，人们不能直接用碳或石墨来制造它。
Since the mysterious veil of carbon fiber has not been completely uncovered, people can't directly use carbon or graphite to make it.虽然SHA1在过去5年里已经被慢慢淘汰，但它仍然远远没有被完全淘汰。
While SHA1 has 例如，许多哺乳动物的大脑，包括黑猩猩的大脑，还没有被完全绘制出来。
For example, many mammal brains, including chimpanzees', have yet to be fully mapped.外科医生必须去除更大数量可能健康的垂体，或者如果肿瘤没有被完全去除再进行后续手术。
Surgeons must either remove a larger amount of potentially healthy pituitary gland or perform follow up surgery if the tumor has not been fully removed.但是，尽管正在研究这些建议，暗物质在普通与异国之间的想法并没有被完全忽视，“斯塔克曼说。
But while these suggestions were being looked at, the idea that dark matter was somewhere between ordinary and exotic"hasn't been completely neglected," said Starkman.虽然可用性的问题已经采取了后座过去400年的光学性能，他们还没有被完全无视的显微镜。
While issues of usability have taken a back seat to optical performance for the past 400 years, they haven't been completely disregarded by microscopists.不倾向于苦涩和单宁像红茶,因为它还没有被完全氧化,而且不一样的绿茶。
It doesn't tend towards bitter and tannic like black tea does because it hasn't been fully oxidized, and it's not as harsh as green tea.这个问题的表现之一，是中国的货币还没有被完全视为精英货币。
One of the manifestations of that 这些突变也可以显著影响p53的功能，但是他们对于突变p53功能的影响还没有被完全揭示。
These variants can significantly alter p53 function, but their impact on the function of mutant p53 has not been fully elucidated.
