没有达成一致 - 翻译成英语

• no agreement
• do not have an agreement
• agree
• no consensus

在 中文 中使用 没有达成一致 的示例及其翻译为 英语

我们目前还没有达成一致，但是我们不排除任何可能性。
We haven't reached an agreement as yet, but we don't rule out anything.

然而，对于那些没有达成一致定义的罪行应留待筹备委员会或缔约国大会进一步审议。
However, those crimes for which no agreed definition could be found should be left for further consideration, either by the Preparatory Commission or by the Assembly of States Parties.

尽管Q团队没有达成一致，但在对剩下的两位候选人进行投票后，他们以6比4的结果选择了特朗普。
Although the Q-group didn't reach unanimity, after taking a vote on the remaining two candidates, they selected Trump by 6 to 4.

当统治的规则仅仅来自伊斯兰教的宗教范围时，几乎没有达成一致或妥协的余地。
When the rules of governance flow only from the religious tracts of Islam, there is little room for agreement or compromise.

罗马条约》(TreatyofRome)的重要性在于，即便在签约之际，德国和法国也没有达成一致。
The importance of the Treaty of Rome lay in the fact that even at the moment of signature Germany and France did not agree.

虽然进行了为期两年的讨论，但三方之间没有达成一致。
Despite two years of discussion, no agreement was reached among the tripartite parties.

许多WTO成员努力把这些问题纳入在多哈发展议程（DDA）谈判，但没有达成一致。
Many WTO members endeavored to bring these issues into negotiations at the Doha Development Agenda(DDA) but did not reach an agreement.

就在科索沃北部进行普查的问题，科索沃当局与科索沃北部塞族领导人举行了讨论，但双方没有达成一致。
Discussions were held with northern Kosovo Serb leaders about conducting the census in northern Kosovo, but no agreement has been reached.

Sidorenko接着说，政策制定者对于很多基本观点没有达成一致，包括加密资产本身的分类。
Sidorenko went on to suggest that policymakers aren't in agreement on more fundamental points, either, including the classification of cryptocurrencies themselves.

Sato先生（日本）报告说，尽管进行了长期磋商，但在对第12条草案第3款进行可能的完善方面还是没有达成一致。
Mr. Sato(Japan) reported that, despite lengthy consultations, no consensus had been achieved on a possible improvement to paragraph 3 of draft article 12.

根据第10449号法律和第178/985号政令，行政机关保留适用于委员会各方没有达成一致时工资增长标准的决定权。
Under Act No. 10.449 and regulatory Decree No. 178/985, the executive branch reserved the right to determine the wage increases applicable to councils that fail to reach an agreement among the parties.

在同次会议上，缔约方会议审议了一项关于最不发达国家基金业务进一步指导意见的决定草案，但是没有达成一致。
At the same meeting, the Conference considered a draft decision on further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund, but could not reach agreement.

自从2005年3月以来提交的6个提案已经激活谈判，但在有关技术细节或参数以及如何确定它们等方面没有达成一致意见。
Six proposals submitted since March 2005 have energized the negotiations, but no convergence of views has emerged with regard to technical details or to parameters and how they should be determined.

但两家俱乐部没有达成一致。
However, agreement could not be reached between both clubs.

在此情况下，北约也没有达成一致的北极战略。
Even so, NATO does not have an agreed Arctic strategy.

我们知道创新是关键-但几乎没有达成一致意见.
We know innovation is key- but there's little agreement on exactly what it is.

报告说专家组就这一点没有达成一致意见。
The report states that there was no agreement among the experts in the Group on that point.

主席说，由于没有达成一致意见，因此将删除第35段。
The Chairperson said that as there was no agreement, paragraph 35 would be deleted.

在第4次会议上，主席报告说，磋商没有达成一致。
At the 4th meeting, the Chair reported that his consultations had not resulted in an agreement.

对于问责制和透明度培训班，同样也没有达成一致意见。
There was also no agreement on the training workshop on accountability and transparency.