在 中文 中使用 沿岸国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
北大西洋沿岸国家之间的关系中，战略对抗是不可想象的。
In relations between states bordering the North Atlantic, strategic confrontations are not conceivable.年12月26日，印度洋沿岸国家遭海啸袭击，人员伤亡情况惨重，举世为之震惊。
它将囊括至少12个太平洋沿岸国家，并欢迎更多国家加入。
It would include at least 12 of the countries bordering 目前正在为非洲、拉丁美洲和加勒比、地中海沿岸国家以及咸海盆地拟定这一构想。
The concept is currently being developed 这是一个民主机构，汇集了地中海区域沿岸国家的议会，每个议会由5人代表。
It is a democratic institution, bringing together the Parliaments of littoral States 联合国有关机构、国际海事组织、国际组织等应向沿岸国家提供更多协助。
Relevant UN agencies, the International Maritime Organization, the Interpol, among others, should provide more assistance to coastal states.她指出，美在南海地区军事存在远远超过中国和其他南海沿岸国家军力的总和。
The US military presence by the South China Sea far exceeds the total military strength of China and other littoral countries.虽然海洋的法律地位仍然是沿岸国家的讨论问题。
由于该区域海盗袭击事件增加，海运保险费用增加，沿岸国家的海关和港口收入显著下降。
The increase in pirate attacks in the region has led to higher maritime insurance costs and has caused a significant decline in customs and port revenues received by coastal countries.例如，更好地管理跨境流域能够防止沿岸国家发生洪灾。
Better management of transboundary river basins, for example, can prevent floods in riparian countries.中国将首次举办西太平洋海军论坛(WesternPacificNavalSymposium)，该会议每两年举行一次，参与者为太平洋沿岸国家。
For the first time, China will host the Western Pacific Naval Symposium, a meeting every two years of countries that border the Pacific Ocean.四个北非沿岸国家（摩洛哥，阿尔及利亚，利比亚，和埃及）都适合这一模式，东部的叙利亚，约旦和也门也一样。
All four North African littoral states- Morocco, Algeria, Libya, and Egypt- fit this description, as do Syria, Jordan and Yemen to the east.共有水资源的上游沿岸国家对水的要求日益加大，导致下游阿拉伯国家的份额进一步减少，特别是叙利亚和伊拉克。
The growing water claims of upstream riparian countries of shared water resources has resulted in further reducing the share of the downstream Arab 经过五年多的谈判，五个沿岸国家（阿塞拜疆、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦和土库曼斯坦）于2011年签署了该议定书。
After over five years of negotiations, the five littoral States(Azerbaijan, the Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, the Russian Federation and Turkmenistan) signed the Protocol in 2011.特朗普总统还将签署一项行政命令，宣布他打算退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)，这是与其他11个太平洋沿岸国家之间的贸易协定。
President Trump signed an executive order to formally withdraw from the Trans-Pacific Partnership(TPP), a trade agreement among 11 other Pacific Rim countries.它还将通过促进和鼓励沿岸国家缔结旨在保护和改善生态系统的环境协议,加强它在这一领域中的作用。
It will also strengthen its role in this area by promoting and encouraging the conclusion of environmental agreements among riparian States that aim to safeguard and improve their ecological systems.BigRiverPork公司每周空运到新加坡的屠宰猪大约为700-900头，另外也运输少量猪肉产品至其他太平洋沿岸国家，包括中国在内。
Big River Pork airfreights between 700 and 900 carcasses a week to Singapore and a small amount of pork products to other Pacific Rim countries including China.环境署在此方面可发挥重要作用：可根据请求促进各沿岸国家和有关的沿海国家在与水有关的环境问题方面开展合作。
UNEP has an important role to play, upon request, in promoting cooperation among riparian States and concerned coastal 大韩民国重申一方面用于国际航行的海峡沿岸国家的权利和责任，另一方面使用国的权利和责任。
The Republic of Korea reaffirms the rights and responsibilities of States bordering straits used for international navigation, on the one hand, and the rights and responsibilities of user 各沿岸国家在管理和可持续使用共用河川或地下蓄水层方面开展的合作可为开展其他形式的跨界合作和促进区域稳定打开方便之门；.
Cooperation among riparian States in the management and sustainable use of shared rivers or groundwater aquifers can open the door to other forms of cross-border cooperation and regional stability;
