泄漏事件 - 翻译成英语

• spill
• breaches
• leak
• breach

在 中文 中使用 泄漏事件 的示例及其翻译为 英语

月7号，法国南部沃克吕兹地区一个核电站发生铀泄漏事件，污染了当地水源。
A uranium spill in the Vaucluse region in southern France on July 7 polluted the local water supply.

Sunoco的，抗议的背后达科他州管道，上衣美国原油泄漏事件图表。
Sunoco, behind protested Dakota pipeline, tops U.S. crude spill charts.

通过多年的报道和斯诺登泄漏事件，我们现在知道国家安全局的监视设备的范围是巨大的。
Through years of reporting and the leaks from Snowden, we now know that the surveillance apparatus of the NSA is enormous.

在没有提供太多证据的情况下，美国官员一再警告，泄漏事件正在教育美国的敌人如何避免被发现。
Officials have repeatedly warned, without providing much evidence, that the leaks were educating America's enemies about how to avoid detection.

人民渔业正义联盟研究与发展中心还记录了从1998年到2017年的37次石油泄漏事件。
The KIARA research and development center also recorded 37 oil spills from 1998 to 2017.

据国际特赦组织称，壳牌故意低估了泄漏事件，试图尽量减少赔偿金。
According to Amnesty International, Shell had intentionally underestimated the spills in an attempt to minimise compensation payments.

欧洲占整体泄漏事件的12%，之后是亚太地区的8%。
Europe accounted for 12 percent of overall breach incidents, the Asia Pacific region followed at eight percent.

去年，4.2%的泄漏事件总数涉及部分或全部加密的数据，2015年则为4%。
Last year 4.2% of the total number of breach incidents involved data that had been encrypted in part or in full, compared to 4% in 2015.

欧洲占整体泄漏事件的12%，之后是亚太地区的8%。
Europe accounted for 12% of overall breach incidents, followed by the Asia Pacific region at 8%.

欧洲占整体泄漏事件的12%，之后是亚太地区的8%。
Europe accounted for 12 percent of overall breach incidents, followed by the Asia-Pacific region at 8 percent.

在对抗期间，发生石油泄漏事件后，以色列针对海污反应中心提出的援助请求，签发了许可证，允许提出请求的国际机构进行航空摄影飞行。
During the confrontations, following the oil spill, Israel responded to requests by REMPEC for assistance and issue permissions for the aerial photographic flights requested by international agencies.

该公司的第三代所有者路易斯·布鲁姆（LouisBlumJr.）在石油泄漏事件几乎关闭他的公司后，于2010年被迫解雇七名工人。
Louis Blum Jr., the company's third-generation owner, was forced to lay off seven workers in 2010 after the oil spill nearly shut down his company.

据悉，此次数据泄漏事件发生在上个月，公司随后已经通过博客发帖通知了客户，并分享了更多有关该事件的详细信息。
The data breach reportedly occurred last month, and the company then alerted its users via a blog post, sharing more information about the incident.

同样，对于绿色和平组织美国的杰克·夏皮罗（JackShapiro），大巴哈马泄漏事件也说明了化石燃料基础设施附近的沿海社区面临的严重威胁。
For Greenpeace USA's Jack Shapiro as well, the Grand Bahama spill illustrates the serious threat facing coastal communities located near fossil fuel infrastructure.

包括空中输送燃烧产品在内的可能受到泄漏事件影响的该公约其他区域性签署国包括埃及、希腊、约旦和土耳其。
Other regional signatories of the Convention that could have been affected by the spill, including via aerial transfer combustion products, are Egypt, Greece, Jordan and Turkey.

巴拿马泄漏事件源于“严重风险”.
Source behind Panama leak at'serious risk'.

关切地注意到油料泄漏事件可能造成严重的环境后果；.
Notes with concern the potential for serious environmental consequences resulting from oil spill incidents;

贝莱德数据泄漏事件影响大约2万名顾问大多来自LPL.
BlackRock's data leak strikes 20,000 advisers, mostly at LPL.

D、家中遇煤气泄漏事件应立即使用房间的电话报警。
In the event of a gas leak at home, you should immediately use the room's telephone alarm.

只有一个反应堆熔化了，没有发生燃料泄漏事件。
Only a single reactor melted down, and none of its fuel escaped.