法人责任 - 翻译成英语

• liability of legal persons
• corporate liability

在 中文 中使用 法人责任 的示例及其翻译为 英语

法人责任不排除对其代表或其共犯的单独起诉（《刑法典》第22条和2006年第1/12号法令第64条）。
The responsibility of legal persons does not exclude the individual prosecution of their representatives or their accomplices(articles 22 of the Penal Code and 64 of Act No. 1/12 of 2006).

委员会建议，缔约国根据《任择议定书》第3条第4款，在《刑法》中列入关于法人责任的条款。
The Committee recommends that the State party include provisions for the liability of legal persons in the Penal Code in conformity with article 3, paragraph 4 of the Optional Protocol.

法人责任.
Liability of legal persons.

第二十六条：法人责任.
Article 26: liability of legal persons.

法人责任（第二十六条）.
Liability of legal persons(art. 26).

法人责任（第26条）.
Liability of legal persons(article 26).

法人责任（第二十六条）.
Liability of legal persons(article 26).

法人责任（第26条）.
Liability of legal persons(art. 26).

公约》第10条法人责任.
Art. 10 Convention Liability of legal persons.

(d)关于法人责任的第10条；.
(d) Article 10, on liability of legal persons;

国内立法没有对法人责任作出明确规定。
The liability of legal persons is not clearly provided for in the domestic legislation.

第124条规定了追究法人责任的理由。
The Article 124 prescribes grounds for accountability of legal persons.

秘书处编写的关于法人责任的背景文件。
Background paper by the Secretariat on liability of legal persons.

法人责任可以包括刑事、民事或行政责任。
Such liability may be criminal, civil or administrative.

关于法人责任和管辖权的需要评估工具草案.
Draft needs assessment tool on liability of legal persons and jurisdiction.

关于法人责任的法律草案仍在拟订中。
The preliminary bill on the liability of legal persons is still under preparation.

委员会还决定将法人责任问题转交起草委员会。
The Commission also decided to refer to the Drafting Committee the question of the liability of legal persons.

缅甸报告，正在考虑涉及腐败犯罪的法人责任的立法。
Myanmar reported that legislation addressing liability of legal persons for corruption offences was contemplated.

法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任。
Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.

秘书处编写的关于法人责任的背景文件（CTOC/COP/WG.2/2014/3）.
Background paper by the Secretariat on liability of legal persons(CTOC/COP/WG.2/2014/3).