French President Emmanuel Macron called the incident“unacceptable” and urged the ministries of interior and education to handle the case.
在重建方面,法国总统马克龙周二在电视直播中表示,目标是在五年内完成。
As for rebuilding, French President Emmanuel Macron said in a live television address Tuesday that the aim is to have it done within five years.
法国总统马克龙曾多次呼吁保护伊朗核协议,扞卫欧盟企业在伊朗的利益。
French President Emmanuel Macron has repeatedly called for safeguarding the Iranian nuclear deal and defended the interests of EU companies in Iran.
本周,布鲁塞尔的挫折对法国总统马克龙来说是一个打击,他的政府已经在税收上投入了相当多的政治资本。
The setback in Brussels this week was a blow to French President Emmanuel Macron, whose government has invested considerable political capital in the tax.
法国总统马克龙站在客人旁边,昨天宣布巴黎将主办关于人道主义危机在也门展开的危机会议。
Standing next to his guest, the French President Emmanuel Macron announced yesterday that Paris would host a conference over humanitarian the crisis unfolding in Yemen.
Another union, UNSA police, said its members only would provide minimum services Tuesday and asked for a meeting with French President Emmanuel Macron.
法国总统马克龙今年早些时候推出了业务增长和转型行动计划(PACTE)。
This year, Emmanuel Macron, France's president, launched the Action plan for Business Growth and Transformation(PACTE).
法国总统马克龙称他是“英雄”“将受到全法国的尊重和敬仰”。
France's President Emmanuel Macron said he"died a hero" and deserved"the respect and admiration of the whole nation.".
法国总统马克龙有两周的时间来签署或寻求修改法律。
French president, Emmanuel Macron, has two weeks to sign off or seek changes to the law.
法国总统马克龙说,法案旨在确保“女性不害怕外出”。
The French president, Emmanuel Macron, has said the aim is to ensure“women are not afraid to be outside”.
世界分化从未如此剧烈”,法国总统马克龙在汉堡峰会上说。
The world has never been so divided”, said the French president, Emmanuel Macron, in Hamburg.
此前,法国总统府发表声明说,法国总统马克龙已经“邀请”哈里里和他的家属到法国。
The development came after the office of President Emmanuel Macron said he had"invited" Hariri and his family to France.
中国财政部在法国总统马克龙访华之际,11月5日宣布在巴黎成功发行40亿欧元主权债券。
During Macron's visit to China in early November, the Chinese government announced it has successfully issued 4 billion euro-denominated sovereign bonds in Paris.
而法国总统马克龙的目标是在2022年之前,将失业率降至7%以下。
Meanwhile, President Emmanuel Macron promised to lessen the unemployment by 7 percent in the year 2022.
为此,法国总统马克龙推出一个“让我们的地球重新伟大”的行动计划。
For this reason Emmanuel Macron, President of France, has created the new“Make Our Planet Great Again” initiative.
法国总统马克龙的努力不足以将欧盟变成美国的地缘政治和战略制衡力量。
Despite French President Emmanuel Macron's valiant efforts, they will not turn the EU into a geopolitical and strategic counterweight to the United States.
法国总统马克龙21日在社交媒体网站推特上发布了该视频。
French President Macron sent the video on social media website Twitter on the 21st.
法国总统马克龙表示,军事打击仅限于叙利亚的化学武器设施。
President Emmanuel Macron said the attack would be limited to Syria's chemical weapons facilities.
法国总统马克龙称,他已经与哈里里有过非正式的接触,不过没有提出将其转移到法国的要求。
Macron said there had been informal contacts with Hariri, but no request to transfer him to France.
法国总统马克龙迅速反应,要求海牙就被巴黎认为不友善的这一决定作出解释。
French President Macron quickly responded by asking The Hague to explain the decision that Paris considered unfriendly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt