法国议会 - 翻译成英语

• french parliament
• french parliamentary
• france's parliament
• of the french congress

在 中文 中使用 法国议会 的示例及其翻译为 英语

一份法国议会报告称，该国向中国出口了价值1.04亿欧元的武器。
A French parliamentary report said the country delivered arms to China worth 104 million euros.

年12月，法国议会的人民运动联盟将成员提出的烟草简单包装的法案提交讨论。
In December 2010, a UMP member of the French Parliament tabled a Member's Bill aimed at creating plain cigarette packaging.

年，法国议会选举使左翼党派自1986年以来首次执政。
In 1997, French parliamentary elections brought parties of the left into power for the first time since 1986.

法国议会已经批准了一项法律，为1960-1996年法国进行的核武器试验的受害者提供赔偿.
The French parliament has approved a law offering compensation to the victims of nuclear weapons tests carried out by France between 1960 and 1996.

一份法国议会报告称，该国向中国出口了价值1亿400万欧元的武器。
A French parliamentary report said the country delivered arms to China worth 104 million euros.

委员会的代表还参加了与如下区域合作伙伴之间举行的会议：欧洲联盟、欧洲委员会和法国议会。
Representatives of the Committee also participated in meetings with regional partners, including the European Union, the Council of Europe and the French Parliament.

上周法国议会的一项调查批评了情报部门对巴黎袭击事件的无数失误。
A French parliamentary inquiry last week criticised numerous failings by the intelligence services over the Paris massacres.

为完成修正案批准进程，法国议会（国民议会和参议院的联席会议）也必须予以批准。
To complete the ratification process of the amendment, the French Congress(a joint sitting of the National Assembly and the Senate) would have had to approve it as well.

这把军刀将在塞内加尔保留5年，在此期间，法国议会将决定是否永久性归还这把军刀和其他物品。
The saber will remain in Senegal for five years while the French parliament determines whether it- and other objects- will be permanently restituted.

授权批准该公约的法案目前正在法国议会审议中，参议院定于6月13日进行审议。
A bill authorizing the ratification of the Convention is currently under consideration by the French Parliament and will be considered by the Senate on 13 June.

该公约法国议会正在批准中，批准后将成为我国人为法的一部分。
The Convention is presently being considered for ratification by the French Parliament, for its inclusion in French positive law.

法国议会上周将紧急状态延长，涵盖环法自行车赛和下个月欧洲杯足球赛。
The emergency was extended last week by the French parliament to cover the Tour and next month's European football Championship.

年，法国议会辩论重申了法国能源政策的三个主要方面：.
In 1999, a debate in the French Parliament reaffirmed three main aspects of French energy policy.

法国议会下院批准一项法案，将切断那些重复非法下载音乐和影片者的互联网连接。
The lower house of the French parliament has approved a bill that will cut Internet connections to those who repeatedly download music and films illegally.

事实上，在1748年，法国议会甚至禁止种植马铃薯，因为他们确信马铃薯会导致麻风病。
In 1748, cultivation of potatoes was banned by French Parliament because they were believed to cause leprosy.

第二，法国议会通过一项法案，倡议讲授殖民化尤其是北非殖民化的积极作用。
Secondly, there has been the adoption by the French Parliament of a bill advocating the teaching of the positive role of colonization, especially in North Africa.

下议院，或法国议会，或上议院，以及其主教的主教，是以祈祷开场的吗?
Is the House of Commons, or the Assembly of France, or the House of Lords, with its bench of bishops, opened with prayer?

去年12月，法国议会下议院否决了2019年金融法案的修正案，该法案将放松与密码相关的税收。
Last December, the lower house of the French parliament rejected amendments to the 2019 finance bill which would ease crypto-related taxation.

不过，法国议会终说服了环保人士，将法令确定为只对商业建筑作出要求。
However, France Parliament finally persuaded environmentalists, the Act was identified as requirements for commercial buildings.

法国议会通过新ICO框架，成为欧洲领先的ICO中心.
The French Parliament has become the leading ICO center in Europe through the new ICO framework.