法官决定 - 翻译成英语

• judge decided
• judge decides
• judges decided
• judges decide

在 中文 中使用 法官决定 的示例及其翻译为 英语

司法惯例很重要，因为最终由法官决定是否有酷刑的证据并决定非法取得的证据是有效的还是无效的。
Judicial practice is very important, as it is ultimately the judges who decide whether there is evidence of torture and whether proofs obtained illegally are valid or invalid.

两法庭规约目前授权法官决定各自的程序规则，但须得到大会核准。
The statutes currently empower the judges to decide on their own rules of procedure, subject to approval by the General Assembly.

法官决定驾驶执照必须被吊销多久，以及他们是否会受到罚款或监禁。
A magistrate will determine how long your drivers license will be disqualified and whether or not you will be fined or given a jail sentence.

州长里克斯科特毫不掩饰他对于法官决定在2012年3月6日推翻国家工人工资减少3％的决定的厌恶.
Gov. Rick Scott made no secret of his distaste for a judge's decision to overturn a 3 percent cut in state workers' salaries on March 6, 2012.

如果他的理解无误的话，那么就意味着某一条约的条款是否可以直接适用由法官决定。
If he understood correctly, the judiciary determined whether a treaty provision was directly applicable.

直到1999年12月21日才由一位法官对接触权问题做出裁量，该法官决定不恢复提交人接触女儿的权利。
The access issue was not assessed by a judge until 21 December 1999 when the judge decided not to reinstate the author' s access to her daughter.

现在应该由预审法官决定是否….
It is up to the judge to decide whether….

现在应该由预审法官决定是否….
It's now up to a judge to decide whether….

适应法官决定支持这个邪恶的废话;
The accommodating judges decided in favour of this wicked nonsense;

调查法官决定他因这些罪行受到审讯。
The investigating judge decided that he should stand trial for those offences.

因此，法官决定不下令开棺验尸。
The judge therefore decided not to order an exhumation.

将由军事法官决定对他的惩罚。
An Army judge will determine his punishment.

军事法官决定有关人员是否是出于良心拒服兵役者。
The military judge decides whether the person concerned is a conscientious objector or not.

指定听审案件的成员完全由专案组的法官决定。
The designation of members to hear a case is exclusively a matter for the judges of the panel to decide.

时限由主管法官决定，法律在这方面没有规定限制。
The time period is decided by the competent judge, and the Act imposes no limitation in this regard.

最好的条目，由法官决定，将赢得100美元。
The best entry, as determined by the judges, will win $100.

然而，由本案的法官决定被告的论点是否具有说服力。
However, it will be up to the judge in the case to determine whether the defendant's argument is persuasive.

最终将由移民法官决定申请人是否可以马耳他移民留在美国。
The Immigration Judge makes the final decision on whether the individual can stay in the United States.

另外，证据是否采信和需要的证人数量可由审理法官决定。
In addition, the admissibility of evidence and the number of witnesses required were at the discretion of the sitting judge.

年1月30日，预审法官决定将此案移送国家高等法院刑事庭。
On 30 January 1996, the investigating judge decided to refer the case to the Criminal Division of the National High Court.