法官可 - 翻译成英语

• judge may
• judge can
• judges may
• judges might
• judge could

在 中文 中使用 法官可 的示例及其翻译为 英语

法官可判处终生或10年以下禁止在法国境内居留的附加刑。
The judge may order an additional sentence of exclusion from French territory, permanently or for a period of up to 10 years.

法官可要求检察官办公室和辩方提交一份各自最为相关的证人名单，以供核可。
Judges may request the Office of the Prosecutor and the defence to submit a list of their most relevant witnesses for approval.

在澳大利亚（昆士兰州）、地方法官和区法院法官可由行政当局解除其职务。
In Australia(Queensland), magistrates and District Court judges might be removed by the Executive.

法官可由于疾病或因年老体弱、不能履行其职责而退休。
A judge may be retired due to illness or infirmity of a kind that prevents him from discharging his/her duties.

总统对雇主任期的推迟将在今年年底结束，此后法官可将其视为理论上的问题。
And the presidential postponement of the employer mandate ends with the end of the year, after which a judge may consider the matter moot.

如果案件是由三名法官组成的分庭裁决，法官可附上其个别、反对或同意意见。
When a case is decided by a panel of three judges, a judge may append a separate, dissenting or concurring opinion.

只要提交人能证明，延迟提出上述的特殊理由，联邦法院法官可允许延长限期。
If the complainant can demonstrate that there were special reasons for the delay in filing, a Federal Court judge may allow an extension of the deadline.

根据1981年《陪审团法》，残疾人可以担任陪审员，但法官可拒绝残疾陪审员。
Under the Juries Act 1981, persons with disabilities may serve on juries; however, a judge may discharge a juror with disabilities.

按照《土库曼斯坦精神病治疗法》第32-34条规定的程序，法官可做出延长住院的决定。
In accordance with the procedures established in articles 32- 34 of the Psychiatric Care Act, a judge may rule that the commitment period be extended.

可利用现行法律，法官可受到所在社会和国际人权准则的影响。
Existing laws could be used and judges could be influenced by their society and by international human rights norms.

法官可筹组或参加法官组织，亦可参加代表法官权利的其它团体。
A judge may form or join associations of judges or participate in other organisations representing the interests of judges..

根据《法院规约》，法官可连任第二个任期。
According to the Court' s Statute, a judge may be re-elected for a second term.

法官可视具体情况，命令一次性付清或按月支付补偿金。
The judge may order that compensation be paid in a single instalment or on a monthly basis, as the case may be.

反恐怖主义法》规定了一种程序，法官可据此命令删除计算机系统内仇恨宣传。
The Anti-terrorism Act created a procedure whereby a judge may order the deletion of hate propaganda from a computer system.

在拘留期间，法官可随时要求相关资料，并亲自或者通过代理人过问被捕人员的情况。".
During the detention, the judge may at any time request information and determine the situation of the detainee, either in person or by delegation to an investigating judge.".

因海盗行为而被缉拿的船舶或飞机在被扣押后，法官可将其交给船主或其代理人保管。
After a seizure, the judiciary may entrust custody of the ship or aircraft captured through acts of piracy to the ship owner or his agent.

如果司机选择出庭上挑战低度酒驾指控，可能面临最高2200澳元罚款，这是目前法官可处最高罚金的两倍。
Anyone choosing to fight the low-range charge in court risks facing a maximum penalty of $2200- double the current maximum penalty a magistrate can impose.

该非政府组织补充说，虽然法官可撤销案件，但要使法官不怕报复，作出违逆中央政府的裁决则非常困难。
This NGO added that, although a judge may dismiss a case, it would be very difficult for a judge to take a decision against the central State without a fear of reprisal.

法官可下令没收犯罪组织有权处置的所有资产(《刑法典》第59条第3款和第260条之三)，不论是否证实资产的犯罪来源。
A judge can order confiscation of all assets over which a criminal organization has power of alienation(art. 59(3) and art. 260 ter PC); this is so regardless of whether there is proof of criminal origin.

除其他外，法官可中止诉讼程序，驳回起诉书中列举的罪项，或者就与不得披露的信息有关的任何问题对任何当事方作出任何推论。
The judge may, among other things, stay the proceedings, dismiss counts of the indictment or draw any inference against any party on any issue relating to the information that cannot be disclosed.