在 中文 中使用 法将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
设想竞争法将考虑到消费者保护法中与不公平商业管理有关的规定。
It was envisaged that the Competition Law would take into account the provisions of the Consumer Protection Act that deal with unfair business practices.防止滥用破产及消费者权益保护法将从2005年10月17日开始生效。
The Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act went into effect on October 17, 2005.他还说,拨款法将提供经费,支持中央情报局特工人员改换伊拉克政权的努力。
He added that this Credits Act would provide material backing for the efforts of CIA agents working to change the political regime in Iraq.因此示范法将对火器、弹药和违禁武器的进口、占有和使用权实行严格管制。
The model legislation would therefore impose strict controls on the importation, possession and use of firearms, ammunition and prohibited weapons.表示说，示范法将比较易于根据立法和实践方面的变化发展作出增补。
It was indicated that a model law would be easier to update in light of legislative and practical developments.Pip法可在macOS、Linux终端或WindowsPowerShell上实现，而Anaconda法将使用Anaconda提示符。
The pip 德国新包装法将在这方面发挥作用，新的许可条例将对不环保的包装收取更高的费用。
The new German packaging law will play a role here, with the new licensing rules which 萨尔瓦多代表说，萨尔瓦多的竞争法将在2006年得到实施。
The representative of El Salvador said that his country' s competition law would be operational in 2006.我们的移民法将在加拿大制定，以符合加拿大人的利益。
Our immigration laws will be made in Canada, for the interest of Canadians.新证券法将促进我国资本市场基础性制度变化和长期健康发展，为发展带来新活力。
The new securities law will promote the fundamental institutional changes and long-term healthy development of China's capital market, and bring new vitality to development.反过来，国际法将缓和并影响中国的国家行为，包括中国境内和与其他国家的关系。
In turn, international law would moderate and influence China's state behaviour, both within its territory and in its relations with other states.弗里德曼LLP将举办一个及时和翔实的研讨会将涵盖税法将如何利用新的影响？
Friedman LLP 土耳其希望，除其他之外，新劳工法将有助于更好地保护外籍工人的权利。
It hoped that the new Labour Law will, inter alia, help to protect better the rights of expatriate workers.结论是采取一种有针对性的做法将是适当的；国内法将以非穷尽方式列出负有相应职责的人。
It was concluded that a purposive approach 据报道，第二阶段的州政府最低财政要求法将于12月31日生效。
The second phase of the State Government's minimum financial requirements laws will take effect on December 31.虽然甚至尚未考虑在离婚案中适用民事法律的可能性，但是新的家庭法将涵盖所有社会群体。
While the possibility of introducing a civil 历经近10年酝酿、两次审议及多次修改，环境保护税法将于2018年1月1日实施。
After nearly 10 years of brewing, two reviews and many amendments, the Environmental Protection Tax Law will be implemented on January 1, 2018.尽管如此，如果发生了这类行为，则罗马尼亚法律将适用于行为人（但国际法将高于国内法）。
If, despite that fact, such acts were to occur, Romanian 未来公约的规定如符合人权法、人道主义法和难民法将有助于得到全世界的支持。
The consistency of the provisions of this future convention with human rights 然而，鉴于该指南的篇幅，查阅一部简短和简洁的示范法将极为有益。
However, in view of the scale of the Guide, access to a brief and concise model law would have been extremely helpful.
