法律不允许 - 翻译成英语

• law does not allow
• law does not permit
• law did not allow
• laws do not allow
• law doesn't allow
• law did not permit
• are not permitted by law
• legislation does not allow
• legislation does not permit

在 中文 中使用 法律不允许 的示例及其翻译为 英语

伊拉克法律不允许处死孕妇，必须等到分娩后满四个月。
Iraqi law does not permit the execution of a pregnant woman until four months after childbirth.

致力于摧毁国家的完整、独立和统一或使用法律不允许的手段来推翻宪法秩序的社团；.
Associations dedicated to destroying the integrity, independence and unity of the State, or to overturning the constitutional order using means that are not permitted by law;

马耳他法律不允许武装部队招募15岁以下的人员。
Maltese law does not allow the recruitment of persons under the age of 15 into the armed forces.

那些本国法律不允许进行实地军法审判的部队派遣国应考虑修改其法律。
Troop-contributing countries whose legislation does not permit on-site courts martial should consider reforming their legislation..

他们抓住并囚禁豁免宗教时，法律不允许这样。
Some of them seize and imprison exempt religious when the law does not permit this.

根据男女平等原则，法律不允许在家庭内部出现这种暴力行为。
In the light of the principle of equality between men and women, the law would not allow for that kind of violence within the family.

建议28﹕马耳他法律不允许征召15岁以下的人员进入武装部队。
Recommendation 28: Maltese law does not allow the recruitment of persons under the age of 15 into the armed forces.

那些决心继续参加维持和平行动但本国的法律不允许进行实地军法审判的国家，应考虑修改有关立法。
Those countries which remain committed to participating in peacekeeping operations but whose legislation does not permit on-site courts martial should consider reform of the relevant legislation..

所有做出答复的仍保留死刑的国家都表示，法律不允许对精神病人判处死刑。
All the responding retentionist countries stated that the law would not allow death sentences to be imposed on persons who were insane.

不过，法律不允许传教活动、非法散发宗教宣传品和让人改信他教。
However, the law did not allow missionary activities, the illegal dissemination of religious literature or the conversion of persons of another religion.

但是法律不允许这种协议在法庭上成立，即使协议达成。
But the law does not allow such an agreement to stand up in court, even if it was agreed upon.

委内瑞拉法律不允许在国内部署外国军事基地，但可以临时部署军用飞机。
Venezuela's laws do not allow it to host foreign military bases, but it can temporarily host foreign military planes, the newspaper wrote.

法律不允许指定亲属作为被定罪人的辩护人。
The law did not allow for relatives to be appointed as defenders of a convicted person.

虽然伊丽莎白嫁给了菲利普亲王，法律不允许丈夫采取了王的称号。
Though Elizabeth is married to Prince Philip, the law does not allow the husband to take the title of a king.

具体的例子是，印尼法律不允许外国的投资商直接在当地的零售电商公司进行投资。
For example, Indonesian law doesn't allow foreign direct investment in local retail e-commerce companies.

到目前为止，日本法律不允许游轮停泊超过15天。
As of now, Japanese laws do not allow cruise ships to moor for more than 15 days.

当时法律不允许法庭监控拘押因此由检察官监控。
At the time, the law did not allow for court control of detention and it was controlled by the prosecutor.

然而，美国司法部辩称，美国法律不允许我们分享我们可能收到的一些国家安全要求的信息。
However, the U.S. Department of Justice contends that U.S. law does not allow us to share information about some national security requests that we might receive.

然而，Hagihon的发言人表示，法律不允许该公司作出此类豁免.
A spokesman for Hagihon, however, said the law did not permit the company to make such exemptions.

商人团体表示，在提高上限时，美联储考虑了法律不允许的开支。
The merchant groups maintain that in raising the cap, the Fed considered expenses that the law did not allow.