在 中文 中使用 法律咨询服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该办事处继续向当地居民提供法律咨询服务、监测审判情况和审判前羁押设施，并协助执行非政府组织项目。
The office continued to provide legal advisory services to local residents, monitor trials and pre-trial detention facilities and assist in implementing NGO projects.他们也号召为MSM群体开展心理、健康、就业、教育和法律咨询服务。
They also called for the creation of psychological, health, employment, education and legal counseling services for MSM.加强了社区司法，以期向全国推广普建一张法律咨询网点，开展调解、宣传和法律咨询服务；.
(b) The promotion of community justice, with a view to expanding and spreading across the country a network of (j)应会员国的请求向其提供法律咨询服务，以支持其执行各项国际药物管制公约；.
(j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions;Karl于2010年共同创立了E&S集团，为ICO提供广泛的金融和法律咨询服务。
Karl Schranz co-founded E&S Group in 2010, offering a wide range of financial and legal consultancy services particularly to ICOs.同时，列支敦士登还拥有发达的服务业，特别是金融部门服务业，包括法律咨询服务、信托服务和银行服务。
At the same time, Liechtenstein has well-developed MRBAttorneys于2013年由该事务所的五名合伙人成立，他们在私人和公共法律咨询服务领域拥有丰富经验。
MRB Attorneys was founded in 2013 by the firm's five partners, all of whom have extensive experience in private and public legal consultancy services.国际货币基金组织的代表参加预防恐怖主义处的工作人员的任务，在有关恐怖主义筹措资金问题上提供法律咨询服务。
Representatives of the International Monetary Fund joined staff of the Terrorism Prevention Branch on missions to provide legal advisory services related to the financing of terrorism.事务所面向全美50州为个人，公司(包括教育研究机构)和跨国企业提供一系列移民和法律咨询服务。
Office for all 50 states for individuals, companies(including educational and research institutions), and provide a range of multinational immigration and legal advisory services.它还继续定期对各拘留设施进行监察巡视，监察庭审情况，向当地民众提供法律咨询服务。
It continued to conduct regular monitoring visits to detention facilities, monitor court trials and provide legal advisory services to the local population.人权办事处继续经常视察关押设施，向当地居民提供法律咨询服务，并对法庭审判进行监测。
The office continued to make regular visits to detention facilities, provided legal advisory services to the local population and monitored court trials.办事处继续定期视察关押设施，监测法庭审判，并向当地民众提供法律咨询服务。
The Office continued its regular visits to detention facilities, monitored court trials and provided legal advisory services to the local population.这些活动还包括向请求国提供法律咨询服务，通过国家、区域或跨区域讲习班为相关主管机构提供培训。
They also include the provision of legal advisory services to requesting countries and the training 工作组强调非常需要提供技术援助，特别是法律咨询服务，以实施《公约》第五章。
The Working Group stressed the high demand 法律咨询服务的范围根据受援国已确定之需要而将有所不同。
The scope of legal advisory service varies according to the identified needs 在提供法律咨询服务之后采取后续行动对确保援助实现其目标至关重要。
Following up after the provision of legal advisory services is essential in order to ensure that the assistance achieves its objectives.F）在制定刑事司法系统方面，获得法律咨询服务的国家，特别是冲突后或过渡期国家数目.
(f) Increased provision of legal advisory services, in particular to States in post-conflict or transitional situations, for the development 该项目目前已经对超过一万七千名妇女以支持，并且为之前的受训人员提供法律咨询服务，帮助他们管理自己的生意。
The programme, which has supported more than 17,000 people to date, also provides former trainees with legal counselling to help them manage their new businesses.我们也欢迎为最不发达国家的法律援助提供财政支助，并承诺通过加强国际支助促进法律咨询服务。
We also welcome provision of financial support 头五个渠道不是能够调解争议的独立的第三方，而是向工作人员提供有关他们的问题的初步咨询意见或法律咨询服务。
The first five are not independent third parties that can reconcile disputes, but rather provide preliminary advice or counsel to staff members about their problems.
