法轮 - 翻译成英语

• falun
• falungong

在 中文 中使用 法轮 的示例及其翻译为 英语

法轮功修炼者和社会上的其他人士没有什么两样，他们有家庭，工作，爱好，痛苦，和欢乐。
Practitioners of Falun Gong are no different from other people in the society, having families, jobs, hobbies, sorrows, and happiness.

少数民族运动的奉献者，如全能上帝教会和法轮大法，被不公平地羁押，驱逐，折磨和监禁;
Devotees of minority movements such as The Church of Almighty God and Falun Dafa, are unfairly taken into custody, deported, tortured and imprisoned;

我要强调的是，法轮功是一个精神运动，不是中国极权政府宣传的X教。
What I want to emphasise is that Falun Gong is a spiritual movement, not a“X cult” propagandised by the Chinese totalitarian government.

学习法轮大法后，我写信给社保工作人员，解释说我不再是残障人，因为我修炼了法轮功。
After learning Falun Dafa, I wrote to the Social Security staff and explained that I was no longer disabled because I practiced Falun Dafa.

他们反驳了政府声称的今年早些时候在北京天安门广场自焚的五个人是法轮功修炼者。
The group disputed government claims that five people who set themselves on fire on Tiananmen Square in Beijing earlier this year were Falun Gong practitioners.

年，中央“610办公室”发起了在全国范围内加强转化法轮功学员的三年运动。
In 2010, the central“610 Office” launched a three-year campaign to intensify the transformation of Falun Gong believers nationwide.

在加拿大，各级政要2017年颁发褒奖15个，贺信44封，以庆祝世界法轮大法日。
In Canada, politicians at all levels presented 15 awards and 44 congratulatory letters in 2017 to celebrate World Falun Dafa Day.

因此，我很自豪的祝贺法轮大法学员于2004年5月13日庆祝世界法轮大法日。
Therefore, it is with great pride that I congratulate the practitioners of Falun Dafa on their celebration of World Falun Dafa Day May 13th, 2004.".

从那时起，我知道我绝对应该向我周围的人保证，以便他们也接受并尊重法轮大法。
From then on, I knew that I must reassure people around me in order for them to also accept and respect Falun Dafa.

从那时起，我知道我绝对应该向我周围的人保证，以便他们也接受并尊重法轮大法。
From then on, I knew I absolutely should reassure people around me in order for them to also accept and respect Falun Dafa.

您已经关闭了整个国家庞大的“劳教系统”，据报导其中一半被关押人员是法轮功修炼者。
You have already shuttered the vast national system of“reform through labor camps,” half of whose inmates were reported to be Falun Gong practitioners.

美国国务卿蒂勒森在新闻发布会上说到，2016年“数十名法轮功修炼者在被关押期间逝世”。
At a press conference, Secretary of State Rex Tillerson mentioned that in 2016,“dozens of Falun Gong practitioners died while in custody.”.

一九九九年法轮功团体在中国被以“危害社会治安和政治稳定”的名义禁止。
In July 1999, the Falun Gong was banned by the Chinese government as a“threat to social and political stability”.

采访结果，凤凰卫视在报道中明确指出，法轮功所说的秘密“集中营”根本不存在。
In its report, Phoenix TV pointed out definitely, the secret"concentration camp" claimed by Falun Gong did not exist at all.

很多外国政府和个人给法轮功以褒奖和其它形式的支持，这在一定程度上缓解了在中国的迫害。
Many foreign governments and individuals gave proclamations and other forms of support to Falun Gong, which helped to ease the persecution in China.

法轮功之友将致力于结束在全世界范围内对于自由的、公开的、有尊严的修炼法轮功这一权利的侵害。
Friends of Falun Gong is dedicated to ending violations of the right to practice Falun Gong freely, openly, and with dignity throughout the world.

法轮功之友”是由美国的一些坚决支持自由信仰和人权的个人发起的非盈利组织。
Friends of Falun Gong is a U.S.-based non-profit organization of individuals who firmly support and advocate for freedom of belief and other human rights.

法轮功竟给BBC总裁、英国驻华大使和英国首相分别写信，要求BBC公开道歉。
After that, Falun Gong wrote to BBC president, UK ambassador to China and British Prime Minister, asking BBC to have an open apology.

此外，他称自己是法轮功组织者，但没有提供有关这些活动的进一步细节。
Furthermore, the complainant had claimed to be a Falun Gong organizer, however had not provided any further details about these activities.

加拿大西人法轮功学员泽农说，"我知道法轮功好是因为我自己已经修炼法轮功三年半了。
Canadian Falun Gong practitioner Zenon Dolnyckyj said,"I know Falun Gong is good because I have been practicing for over seven years.