法轮功成员 - 翻译成英语

• falun gong members
• falungong members

在 中文 中使用 法轮功成员 的示例及其翻译为 英语

香港当局声称没有一个人因为是法轮功成员而被禁止入境。
Hong Kong authorities have said no one has been stopped at the border because of Falun Gong membership.

他说他在4月26日因派发呼吁政府停止迫害法轮功成员的传单而被捕。
He said he was arrested April 26 for distributing fliers calling for an end to government persecution of Falun Gong members.

法轮功成员一月在香港举行国际会议，目的是引起人们对北京频繁的残酷镇压的关注，他们对天主教会的回应表示赞赏。
Falun Gong members, who staged an international conference here in January intended to draw attention to Beijing's often brutal crackdown, praised the Catholics' response.

年5月11日，据报道，有200名法轮功成员举行示威游行，庆祝法轮功创始人的生日，立即被警察逮捕。
On 11 May 2000, 200 members of Falun Gong who were demonstrating in celebration of the birthday of the founder of the movement were reported to have been arrested immediately by the police.

年6月至2003年2月期间，据称若干法轮功成员遭到逮捕，有时还受到酷刑，在拘押过程中死亡或死于获释后不久。
Between June 2002 and February 2003, a number of Falun Gong members had allegedly been arrested and sometimes tortured, or died while in detention or shortly after their release.

特别报告员于2002年3月28日向中国政府发了两封信函，内容涉及对法轮功成员采取的行动和对耶稣教会（南华教会）成员的判刑。
The Special Rapporteur sent two communications to the Government of China with respect to the action taken against the members of Falun Gong and the sentences received by members of the Protestant South China Church.

法轮功成员坚持说他们没有任何政治议程。
Falun Gong followers insist, however, that they have no hidden political agenda.

法轮功成员坚持说他们没有任何政治议程。
Falun Gong followers insist they have no political agenda.

休斯顿法轮功成员JackXiong说：“他两腿大面积植皮。
Jack Xiong, a member of the local Falun Gong community, said:"He's had extensive skin graft surgery on his legs.".

她是在与其他几位法轮功成员一道赴北京的途中被捕的。
She had been arrested along with several other Falun Gong members while traveling to Beijing.

除此，数百名法轮功成员被关在精神病院[参见第一节(4)]。
In addition, hundreds of Falun Gong practitioners have been confined to mental hospitals(see Section 1.d.).

人权团体估计大约有200名法轮功成员在中国拘留期间死于酷刑折磨。
Human rights groups estimate some 200 Falun Gong adherents have died from torture during detention in China.

熊先生表示相信当地的大约100到200名法轮功成员可以对谭先生提供帮助。
Mr. Xiong was hopeful the estimated 100 to 200 local Falun Gong members could help Mr. Tan.

数以千计的法轮功成员在此后遭逮捕，有的被判监禁长达18年之久。
Thousands of Falun Gong adherents have since been arrested and some jailed for as long as 18 years.

熊先生表示相信当地的大约100到200名法轮功成员可以对谭先生提供帮助。
Xiong was hopeful the estimated 100 to 200 local Falun Gong members could help Tan.

便衣警察试图把一般游客和法轮功成员区分开来，见人就问：“你练不练法轮功？”.
Plainclothes police tried to separate Falun Gong followers from the tourists, asking people:''Do you practice Falun Gong?''.

国务院及内阁成员拒绝发表评论，但过去他们曾否认法轮功成员因警察的虐待而死亡。
The State Council, the cabinet, declined comment, but in the past has denied that Falun Gong members have died from police abuse.

法轮功成员的人数，组织能力及运用现代化通讯工具的能力，使其看起来特别有威胁力。
The number of members, their ability to organize, and their use of modern tools of communication have made the Falun Gong especially threatening.

这类文章大部分报道的是负面事件，作者会补充一句：法轮功成员否认与此有关。
Most of these were reports of negative activities, where the authors added that Falun Gong members denied responsibility.

年6月中旬，据报道，共有35000名法轮功成员被捕，其中84名正式被判处徒刑。
In mid-June 2000, a total of 35,000 Falun Gong members had reportedly been arrested and 84 of them officially sentenced to prison terms.