泡沫破裂 - 翻译成英语

• bubble burst
• bubbles burst
• bubble bursts
• bust

在 中文 中使用 泡沫破裂 的示例及其翻译为 英语

在互联网和电信泡沫破裂后，GlobalCrossing迅速申请破产，莱格尔裁掉数千员工。
As the Internet and telecom bubbles burst, Global Crossing careened into bankruptcy, and Legere laid off thousands of employees.

年至2001年，互联网泡沫破裂，Alibaba被迫削减其业务。
When the Internet bubble burst in 2000 and 2001, the company was forced to pare its operations.

当泡沫破裂的时候，这对大多数人都将是灾难性的，但是这并不一定是你的灾难。
When this bubble bursts, it will be devastating for most people, but it doesn't have to be for you.

这些泡沫破裂之时，最先感受到紧缩之痛的是工人和其它过度借款的人。
When these bubbles burst, the first to feel the pinch are workers and others who have borrowed excessively.

日本经济泡沫破裂后，日元强势，减少了海外销售产品的收入。
A strong yen after Japan's economic bubble burst reduced income from products sold overseas.

世纪90年代初，泡沫破裂，给私人部门留下了巨大的积压债务。
In the early 1990s, the bubbles burst, leaving the private sector with a huge debt overhang.

一次互联网泡沫破裂高盛没有费心去重新评估其策略;
Once the Internet bubble burst, Goldman had no incentive to reassess its new, profit-driven strategy;

对于经济学家而言，生命中的一种巨大喜悦就是目睹泡沫破裂。
One of the great pleasures in life for economists is watching bubbles burst.

即使在泡沫破裂后，许多支持者仍然固执地坚持他们的有效性。
Even after the bubble burst, many proponents stubbornly clung to the validity of the concept.

狂热盛行，泡沫破裂，四个股票经纪人在佛罗伦萨租了别墅，四百名无名小卒被毁了，其中还有尼克尔比先生。
A mania prevailed, a bubble burst, four stock-brokers took villa residences at Florence, four hundred nobodies were ruined, and among them Mr Nickleby.

破产是中国通胀降温，房地产泡沫破裂以及经济再平衡的必然结果。
China's inflation cooled bankruptcy, real estate bubble burst and the economy to balance the inevitable result.

年，泡沫破裂，对这些公司的巨额投资，连同很多互联网公司，一起消失了。
The bubble burst in 2000, and the huge valuations placed on these companies disappeared, along with many of the companies.

黄金和比特币是泡沫破裂的两个例子，它们没有并遵循泡沫模型。
Gold and bitcoin are two examples of bubbles bursting that are NOT following my bubble model as well as most.

在彭罗斯看来，“客观还原”意味着，量子干扰和叠加态崩溃都是真实存在的物理过程，就像泡沫破裂那样。
Objective reduction according to Penrose, it means that the collapse of quantum interference and superposition is a real physical process, like a bursting bubble.

金融泡沫破裂后的崩溃导致所有种族和性别的人失业并陷入痛苦。
The crashes that follow financial bubbles cause unemployment and suffering among people of all ethnicities and genders.

Greyerz表示，即将到来的资产泡沫破裂将导致资产价格在今天到2025年之间至少下降50%。
The coming implosion of asset bubbles will lead to a reduction of asset prices of at least 50% between today and 2025.

互联网泡沫破裂和经济大衰退之后，其中超过八成都消失了。
After the bubble burst and the recession, more than 80% of them disappeared.

年9月，泡沫破裂，股价跌破200英镑，从三个月前的最高点下跌80%。
By September 1720, the bubble was punctured and the stock price fell below £200, off 80% from its high three months earlier.

几年前，泡沫破裂，投资银行大幅削减开支。
The bubble had burst a few years back and the investment bank was making some pretty drastic cutbacks.

我们在书中指出，资产泡沫破裂，尤其是房地产市场，给金融系统带来严重危险。
Our book shows that deflating asset bubbles, particularly in housing markets, pose a serious danger to the financial system.