波恩协定 - 翻译成英语

• bonn agreement

在 中文 中使用 波恩协定 的示例及其翻译为 英语

波恩协定》规定的若干关键步骤已经开始实施，欧洲联盟对此表示欢迎。
The European Union welcomes the fact that several of the critical steps in the Bonn Agreement have been initiated.

已经根据《波恩协定》建立了宪法，司法和人权委员会。
The Constitutional, Judicial and Human Rights Commissions have been established in accordance with the Bonn Agreement.

年签署《波恩协定》以来，阿富汗的和平进程有所明显加强。
The peace process in Afghanistan has been considerably strengthened since the Bonn Agreement was signed in 2001.

必须继续执行《波恩协定》的政治目标，这一进程将在2004年的选举中达到高潮。
It is vital to continue implementing the political objectives of the Bonn Agreement, a process that will culminate in the elections in 2004.

阿富汗独立人权委员会的成立是2001年12月《波恩协定》设想的体现。
The establishment of the AIHRC was contemplated in the Bonn Agreement of December 2001.

阿富汗人民的决心和政治意愿，再加上国际社会的援助，促成《波恩协定》的成功执行。
The determination and political will of the Afghan people, coupled with the assistance of the international community, had resulted in the successful implementation of the Bonn Agreement.

国际社会必须继续提供支助，以按照《波恩协定》完成过渡进程。
The international community must continue to provide support to complete the transitional process in accordance with the Bonn Agreement.

国际社会必须继续提供援助以根据《波恩协定》完成过渡过程。
The international community must continue to provide support for the completion of the transitional process in accordance with the Bonn Agreement.

联合国仍将致力于协助新政府继续执行必要的重大任务，以履行《波恩协定》的文字和精神。
The United Nations remains committed to assisting the new Government as it continues to address the vital tasks required to fulfil the letter and the spirit of the Bonn Agreement.

欢迎2001年12月22日成立阿富汗临时当局，并期盼展开《波恩协定》规定的进程，.
Welcoming the establishment on 22 December 2001 of the Afghan interim authority and looking forward to the evolution of the process set out in the Bonn Agreement.

我的特别代表2001年12月21日抵达喀布尔，开始履行《波恩协定》及其附件交托给他的职责。
My Special Representative arrived in Kabul on 21 December 2001 to begin carrying out the responsibilities entrusted to him in the Bonn Agreement and its annexes.

本报告介绍阿富汗过渡行政当局在联合国阿富汗援助团（联阿援助团）支助下，继续执行《波恩协定》的情况。
The present report describes the ongoing implementation of the Bonn Agreement by the Afghan Transitional Administration, supported by the United Nations Assistance Mission to Afghanistan(UNAMA).

人权专员办事处参加联合国阿富汗援助团的设计并积极促进执行《波恩协定》中的人权条款。
OHCHR participated in the design of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) and is actively contributing to the implementation of the human rights provisions of the Bonn Agreement.

在我2002年3月访问阿富汗期间，首次举行阿富汗国家人权讲习班，审查《波恩协定》的人权条款。
During my visit to Afghanistan in March 2002, the first Afghan National Workshop on Human Rights was convened to review the human rights provisions of the Bonn Agreement.

在今年的决议草案中不得不纳入阿富汗在缔结《波恩协定》之后出现的新的政治形势。
This year' s draft resolution had to incorporate the new political situation in Afghanistan following the conclusion of the Bonn Agreement.

欧洲联盟相信，卜拉希米先生和他的工作人员将继续鼓励阿富汗各伙伴以符合《波恩协定》的方式向前迈进。
The European Union is confident that Mr. Brahimi and his staff will continue to encourage the Afghan partners to move forward in a manner consistent with the Bonn Agreement.

我国代表团同其他国家代表团一道祝贺阿富汗政府和阿富汗人民自2001年12月《波恩协定》以来取得了显著进展。
My delegation joins others in congratulating the Government of Afghanistan and the Afghan people on the remarkable progress they have achieved since the Bonn Agreement of December 2001.

哈萨克斯坦完全支持国际社会旨在全面解决阿富汗局势的各项努力，积极促进执行《波恩协定》。
Kazakhstan fully supports the efforts of the international community to achieve a comprehensive settlement of the situation in Afghanistan and actively promotes the implementation of the Bonn Agreement.

波恩协定》规定设立许多委员会，即召开紧急支尔格大会的特别独立委员会、人权委员会、公务员制度委员会和司法委员会。
The Bonn Agreement provides for the establishment of a number of commissions, namely, a Special Independent Commission for the Convening of the Emergency Loya Jirga, a Human Rights Commission, a Civil Service Commission and a Judicial Commission.

回顾阿富汗政府强烈希望寻求《波恩协定》(2001年)、伦敦会议(2010年)和喀布尔会议(2010年)阐明的全国和解，.
Recalling the Government of Afghanistan' s strong desire to seek national reconciliation, as set forth in the Bonn Agreement(2001), the London Conference(2010), and the Kabul Conference(2010).