注意力不集中 - 翻译成英语

• inattention
• inattentive
• inattentiveness
• unfocused
• attention is not concentrated

在 中文 中使用 注意力不集中 的示例及其翻译为 英语

为了测试ADHD的使用，研究人员使用了一个标准的ADHD问卷，其中九个ADHD症状被评估，包括多动症和注意力不集中。
To test for ADHD use the researchers used a standard ADHD questionnaire where nine symptoms of ADHD were assessed including hyperactivity and inattention.

时间×治疗计算显示两个治疗组在多动和注意力不集中的相似趋势。
A time× treatment calculation showed a similar trend of the two treatment groups across time in both hyperactivity and inattention.

近年来，越来越多的研究发现，感统失调也是导致孩子注意力不集中的一种病因。
In recent years, more and more studies have found that sensory disorders are also a cause of children's inattention.

卑尔根大学的研究员AstriLundervold对儿童时期注意力不集中的短期和长期后果感兴趣。
Astri Lundervold, a researcher at the University of Bergen, is interested in the short- and long-term consequences of inattention in childhood.

我们从专心的人类驾驶中学到了东西，这已经消除了由于注意力不集中/无效驾驶而造成的98.3％的人类道路错误。
We learn from attentive human driving, which already eliminates the 98.3% of human road errors due to inattention/ ineffective driving.

请注意，很少看到它在设置了注意力不集中，并且更重要的是，由于设置只有约40%根本没有见过的刺激。
Note that far fewer saw it in the inattention set, and more importantly, in that set only about 40% saw the stimulus at all.

超过一半的参与者未能看到的形状在注意力不集中临界试验中，结果表明无意视盲的存在。
More than half of participants failed to see the shape in the inattention critical trial, a result that demonstrates the presence of inattentional blindness.

如果由于注意力不集中，有人抨击他们的车到你的车后面，伤害了你，那是疏忽。
If, due to inattention, someone slams their car into the back of your car and hurts you, that is negligence.

注意力不集中的人往往容易分心和健忘，在组织活动时会遇到困难。
Individuals with inattention can be easily distracted, forgetful, and experience difficulty when organizing activities.

虽然他注意力不集中，但他喜欢到处走动，激励身边的人.”.
He can't focus, but he loves walking around and getting people energized.".

ADHD在男性中比女性更常见，多动症女性更容易出现问题，主要是注意力不集中。
ADHD is more common in males than females, and females with ADHD are more likely to have problems primarily with inattention.

这两种情况都可能造成长期的影响，如经常性的注意力不集中。
In both cases, there might be long-term effects such as regular loss of concentration.

在比赛的这个阶段，失去速度的主要原因是注意力不集中，而不是身体无法保持速度。
Slowing during this portion of the marathon is often more a matter of not concentrating than of not being able to physically maintain the pace.

他在英国牛津大学的最后一年，博瓜瓜遇到了麻烦，因为他的研究注意力不集中，。
During his final year at Oxford University in England, Bo Guagua ran into trouble because of inattention to his studies.

当一个父亲坐在地上，把皮球滚给两岁的孩子时;他的注意力不集中在球上，而是在孩子的身上。
A father sitting on the floor, rolling a ball to his two-year-old, his attention is not focused on the ball but on his child.

年发表在《营养学杂志》（JournalofNutrition）上的一项研究发现，轻度脱水--可能非常轻微，以至于你不会注意到，也不会感到口渴--会导致注意力不集中。
A 2012 study in The Journal of Nutrition found that mild dehydration- which can be so slight that you don't notice or feel thirsty- can lead to inattention.

如果你的孩子过于活跃、注意力不集中或冲动,可能需要花费大量的精力才能让他或她倾听、完成任务或安静地坐着。
If your kid is hyperactive, inattentive, or impulsive, it can take lots of energy to get them to listen, finish a job, or sit still.

营养学杂志”2012年的一项研究发现，轻度脱水-可能是轻微的脱水-你不会注意到或感到口渴-会导致注意力不集中。
A 2012 study in The Journal of Nutrition found that mild dehydration- which can be so slight that you don't notice or feel thirsty- can lead to inattention.

一些注意力不集中或过度活跃、冲动的症状会在不止一个场合中表现（例如，在家中、学校中、工作场合；和朋友们在一起或和家庭成员在一起；在其他活动中）.
Several inattentive or hyperactive-impulsive symptoms are present in two or more settings(e.g. at home, school, or work; with friends or relatives; in other activities).

科学家称这一现象为“注意力不集中的盲目性”,称人类大脑已经进化成一次只能将注意力充分集中在一项任务上。
Scientist call the phenomenon,“inattentive blindness”; they state the human brain can only adequately focus on one task at a time.