洄游鱼类种群 - 翻译成英语

• straddling fish
• migratory fish stocks

在 中文 中使用 洄游鱼类种群 的示例及其翻译为 英语

此外，联合国各有关机构应避免养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方案和活动重叠。
In addition, there should be no duplication of programmes and activities by the relevant United Nations agencies for the conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国采取了具体措施管制国家船队对高度洄游鱼类种群的开发。
The Bolivarian Republic of Venezuela has taken specific measures to regulate the exploitation of highly migratory fish stocks by national fleets.

评估《协定》在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面的效力.
Assessment of the effectiveness of the Agreement in securing the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

一些代表团强调在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面进行合作的义务。
Several delegations stressed the duty to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

协定》第七部分则承认发展中国家在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面的特殊需要。
Part VII of the Agreement recognizes the special requirements of developing States in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

执行<海洋法公约>有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》.
Agreement for the implementation of the provisions of UNCLOS relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

在这方面，我们再次提请注意，1995年《关于跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的协定》至关重要。
In this context, we again draw attention to the paramount importance of the 1995 Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.

美洲金枪鱼委报告说它已对协议进行修改，将预防性方法纳入高度洄游鱼类种群的管理。
IATTC reported that it has revised its agreement to incorporate the precautionary approach in managing highly migratory fish stocks.

另一方面，我们愿在这方面强调《1995年跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群协定》生效。
On the other hand, we wish to emphasize, in that context, the entry into force of the 1995 Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.

我们欢迎《1995年有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》生效。
We welcome the entry into force of the 1995 Agreement on the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.

议程项目52(b)涉及的是可持续渔业及跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护和管理。
Agenda item 52(b) deals with sustainable fisheries and the conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks.

根据协定，各国必须在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面进行合作。
Through the Agreement, States are obliged to cooperate in the management of straddling and highly migratory fish stocks.

注意到在跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护、管理和开发方面依照协定广泛采取预防性做法的重要性，.
Noting the importance of the wide application of the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in accordance with the Agreement.

确认协定对养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群具有重要性以及大会必须定期审议有关的发展情况，.
Recognizing the importance of the Agreement for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and the need for the regular consideration by the General Assembly of developments relating thereto.

该《协定》规定了养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的法律制度，以确保其长期养护和可持续利用。
The Agreement sets out the legal regime for the conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks, with a view to ensuring their long-term conservation and sustainable use.

年，新西兰向根据第七部分的规定所设援助基金捐款3万新西兰元，以援助发展中国家养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群。
In 2009, New Zealand contributed$NZ 30,000 to the Part VII Assistance Fund to assist developing States in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

年秘书长关于可持续渔业问题的报告17指出了现有区域渔管组织覆盖不到的跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群。
The Secretary-General' s 2003 report on sustainable fisheries17 identified the principal gaps in coverage by existing RFMOs with respect to straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

鱼类种群协定》至关重要，因为它大大加强区域渔业管理组织养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的框架。
The Fish Stocks Agreement is of paramount importance, as it strengthens considerably the framework for the conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks by regional fisheries management organizations.

我们希望，各方将向需要帮助的国家提供必要帮助，以确保有效养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群。
We hope that the necessary assistance will be made available to States requiring it, in order to ensure the effective conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks.

加拿大在制定其中一些文书时发挥了关键作用，如《联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的协定》和《海洋法公约》。
Canada played a key role in the development of some of them, like the United Nations Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks Agreement and the Convention on Law of the Sea.