洛美和平 - 翻译成英语

• lomé peace

在 中文 中使用 洛美和平 的示例及其翻译为 英语

塞拉利昂政府同叛乱团体间的《洛美和平协定》专门处理受到战争影响的儿童。
The Lomé Peace Agreement between the Government and the rebels focused on war-affected children.

根据《洛美和平协定》成立的联合监测委员会定期在联塞观察团总部举行会议。
The Joint Monitoring Commission established under the Lomé Peace Agreement has been meeting regularly at UNOMSIL headquarters.

最新资料：这一承诺又在《洛美和平协定》和《人权宣言》中得到重申。
Update: This commitment has been reiterated in the Lomé Peace Accord and in the Human Rights Manifesto.

年7月达成的《洛美和平协定》以及相关的安全理事会决议为此奠定了重要基础。
The Lomé Peace Accord of July 1999 and related Security Council resolutions form an important context for this.

他呼吁政治领导人采取果敢而具体的措施实施《洛美和平协定》，以此来证明他们对和平的承诺。
He appeals to the political leaders to demonstrate their commitment to peace by taking bold and concrete measures to implement the Lomé Peace Agreement.

最近洛美和平协定规定在塞拉里昂秘书长特别代表办公室任命一名儿童保护协调员和两名儿童保护干事。
The recent Lomé peace agreement provided for the appointment of a child protection coordinator and two child protection officers in the office of the Special Representative of the Secretary-General in Sierra Leone.

安理会成员还听取了秘书长塞拉利昂问题特别代表关于该国最近的形势发展、尤其是关于《洛美和平协定》的简报。
The members of the Council also received a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone on the latest developments concerning the country, in particular the Lomé Peace Agreement.

年的《洛美和平协定》载有在塞拉利昂设立真相与和解委员会的条款，议会于2000年2月依法设立该委员会。
The 1999 Lomé Peace Agreement includes a provision for a truth and reconciliation commission in Sierra Leone, which Parliament established by law in February 2000.

他们对最近发生严重违反《洛美和平协定》以及由此造成的该国安全局势恶化表示关注。
They expressed their concern about the recent serious violations of the Lomé Peace Agreement and the resulting deterioration in the security situation in the country.

关键性政治领导人采取果敢步骤实施《洛美和平协定》,以此显示出他们对该协定的承诺.
It is crucial that the key political leaders demonstrate their commitment to the Lomé Peace Agreement by taking bold steps towards its implementation.

洛美和平协定》及真相与和解委员会的报告中都预计要修订1991年通过的现行宪法。
The Lomé Peace Agreement and the Truth and Reconciliation Commission report anticipated the revision of the current Constitution, which was adopted in 1991.

另外一个有待答复的问题是《洛美和平协定》的未来：是全部恢复该协定还是部分恢复。
Another question that remains to be answered is the future of the Lomé Peace Agreement: whether it will be resuscitated as a whole or partially.

自签署《洛美和平协定》以来，中国一直主张，联合国应该尽快做出反应，支助塞拉利昂的和平进程。
Since the signing of the Lomé Peace Agreement China had always advocated that the United Nations should respond as quickly as possible to support the peace process in Sierra Leone.

人权署将继续支持《洛美和平协定》设想的真相与和解进程以及设立该委员会的步骤。
OHCHR will continue to support the truth and reconciliation process, as well as the steps leading to the establishment of the commission, as envisaged in the Lomé Peace Agreement.

直接评估战争结束后和《洛美和平协定》签署后，塞拉利昂儿童的情况；.
(a) To assess firsthand the conditions of children in Sierra Leone following the ending of the war and the signing of the Lomé Peace Agreement;

联阵违反1999年《洛美和平协定》后，安全理事会实施了制裁措施，并采取其他步骤制止冲突。
Following the RUF's violation of the 1999 Lomé Peace Agreement, the Security Council imposed sanctions measures and took other steps to end the conflict.

洛美和平协定》规定,必须立即释放所有被劫持者,并在协定的框架内建立一个促进释放方案的委员会。
The Lomé Peace Accord stipulates that all abductees should be released immediately. Within its framework, a committee was established to facilitate the release programme.

年7月7日签署的《洛美和平协定》必须全面执行,以确保实现爱好和平的西非经共体领导人所预期的顺利过渡。
The Lomé peace agreement signed on 7 July 1999 must be fully implemented to ensure the smooth transition envisaged by the peace-loving leaders of ECOWAS.

在塞拉利昂，特别代表有关儿童的各项提议被纳入1999年的《洛美和平协定》。
In Sierra Leone, the Special Representative' s proposals on children were included in the 1999 Lomé Peace Agreement.

他们还鼓励特别代表对前叛乱领导人不断侵犯人权和不遵守《洛美和平协定》的行为继续采取强硬路线。
They also encourage the Special Representative to continue to take a firm line with former rebel leaders over continued human rights abuses and non-compliance with the Lomé Peace Agreement.