洛美和平协定 - 翻译成英语

• of the lomé peace agreement
• the lomé peace accord

在 中文 中使用 洛美和平协定 的示例及其翻译为 英语

他们指责法庭违宪，坚持认为《洛美和平协定》对他们的大赦是合法的。
They have challenged the constitutionality of the Court, upholding the legitimacy of the amnesty granted them under the Lomé Peace Agreement.

在1999年7月通过《洛美和平协定》之前的阶段内,成千上万名平民百姓被劫持。
In the period prior to the adoption of the Lomé Peace Accord in July 1999, thousands of civilians were abducted.

利比里亚政府继续承诺确保《洛美和平协定》的圆满执行。
The Government of Liberia remains committed to ensuring the successful implementation of the Lomé peace agreement.

年7月7日签署的《洛美和平协定》必须全面执行,以确保实现爱好和平的西非经共体领导人所预期的顺利过渡。
The Lomé peace agreement signed on 7 July 1999 must be fully implemented to ensure the smooth transition envisaged by the peace-loving leaders of ECOWAS.

他们认为这将违反1999年《洛美和平协定》，因为其中规定对内战期间犯有罪行者应予以大赦和特赦。
They argue that it would be contrary to the Lomé Peace Agreement of 1999 which grants amnesty and pardon for offences committed during the civil war.

年《洛美和平协定》规定设立真相与和解委员会。
The 1999 Lomé Peace Agreement provided for the establishment of a Truth and Reconciliation Commission(TRC).

这导致大量人需要人道援助，而且，尽管在1999年5月达成了《洛美和平协定》，自愿遣返的前景很暗淡。
This has led to large-scale demand for humanitarian assistance with little prospect of voluntary repatriation despite the Lomé Peace Agreement of May 1999.

尽管如此，人民党仍反对政府的计划，称其除其他外，有违根据1999年洛美和平协定发出的赦免令。
Nevertheless, SLPP objected to the Government' s plan, noting that, among other things, it violated the amnesty granted under the Lomé Peace Agreement of 1999.

安理会成员表明了他们积极支持《洛美和平协定》的决心。
Members of the Council expressed their determination to provide active support to the Lomé Peace Agreement.

他们还鼓励特别代表对前叛乱领导人不断侵犯人权和不遵守《洛美和平协定》的行为继续采取强硬路线。
They also encourage the Special Representative to continue to take a firm line with former rebel leaders over continued human rights abuses and non-compliance with the Lomé Peace Agreement.

在载有具体人权规定的《洛美和平协定》于1999年7月7日签署后，安理会将国际人权干事的数目增至14名。
Following the signature of the Lomé Peace Agreement, which contained specific human rights provisions, on 7 July 1999, the Security Council increased to 14 the number of international human rights officers.

自他被捕以来，地方人士及国际社会对整个《洛美和平协定》的地位及具体对福迪·桑科下士的地位，提出了许多问题。
Since his arrest, many questions have been raised by members of the local and international communities about the status of the Lomé Peace Agreement generally and Corporal Foday Sankoh specifically.

自从1999年签署《洛美和平协定》以来，塞拉利昂政府和人民以及国际伙伴已经在重建该国和保障和平方面取得重大进展。
Since the signing of the Lomé Peace Agreement in 1999, the Government and the people of Sierra Leone and international partners have made significant progress in rebuilding the country and securing peace..

年6月22日，塞拉利昂总统在劳工大会组织的一次全国大会上发表讲话，就《洛美和平协定》的地位提出了看法。
The President of Sierra Leone, in an address delivered on 22 June 2000 at a national conference organized by the Sierra Leone Labour Congress, commented on the status of the Lomé Peace Agreement.

后者的一些支持者、特别是以奥克拉山为据点的那一大帮人认为在《洛美和平协定》谈判期间,他们受到排斥。
Some supporters of the latter, especially the large group based at Occra Hills, feel they were marginalized during the negotiation of the Lomé Peace Agreement.

我们知道，非统组织同联合国一样，全面参与了导致《洛美和平协定》的进程，两个组织都是该一协定的担保人。
We recall that the OAU, like the United Nations, fully participated in the process leading to the Lomé Peace Agreement, and both organizations are guarantors of the Agreement..

在塞拉利昂政府和塞拉利昂革命联合阵线(联阵)签署《关于塞拉利昂问题的洛美和平协定》(S/1999/777)之后,该小组于1999年7月28日在伦敦再次开会。
It met again in London on 28 July 1999, following the signing of the Lomé Peace Agreement between the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone(RUF)(S/1999/777).

因此，我愿借此机会宣布，虽然我们原则上仍然信守《洛美和平协定》，但我们保留不受其所有规定约束的权利。
I would therefore take this opportunity to announce that while in principle we remain committed to the Lomé Peace agreement, we reserve the right not to be bound by all its provisions.

在塞拉利昂，特别代表关于儿童的提议列入了1999年《洛美和平协定》。
In Sierra Leone, the Special Representative' s proposal on children was included in the 1999 Lomé Peace Agreement.

在塞拉利昂，特别代表有关儿童的各项提议被纳入1999年的《洛美和平协定》。
In Sierra Leone, the Special Representative' s proposals on children were included in the 1999 Lomé Peace Agreement.