的和平协定 - 翻译成英语

• peace agreement
• peace agreements
• peace accord
• peace accords

在 中文 中使用 的和平协定 的示例及其翻译为 英语

它等待着巴勒斯坦人民的不可剥夺权利的实现以及通过谈判在中东达成一项公正和全面的和平协定。
It awaits the realization of the inalienable rights of the Palestinian people and the attainment of a negotiated, just and comprehensive peace agreement in the Middle East.

我们注意到，上帝抵抗军领导人表示有意在本月底签署最终的朱巴和平协定。
We take note of the statements made by Lord' s Resistance Army leaders about their intention to sign the final Juba peace agreement by the end of this month.

虽然在与叙利亚的和平协定中有一部分是以色列可能撤离定居点，但是在戈兰高地的定居点扩充仍然在进行。
In spite of possible evacuation of settlements as part of a peace agreement with Syria, settlement expansion in the Golan Heights is still going on.

维护结束冲突的和平协定的成就、确保一国的稳定，这需要采取长期的行动，解决造成冲突的根源。
Preserving the gains of a peace agreement that has ended a conflict and ensuring the stability of a country require sustained action to address the root causes of the conflict.

随后的和平协定力求解除争端的主要根源，即埃塞俄比亚同厄立特里亚的边界。
The Peace Agreement that followed addressed the primary cause of the dispute, namely the boundary between Ethiopia and Eritrea.

过去一年的和平协定执行工作没有达到年初时期望的目标，也不足以重新推动和平进程。
The implementation of the peace accords in the past year fell short of the expectations generated at the outset of the period and were insufficient to inject new momentum into the peace process.

这些目标同1996年12月在危地马拉签署的各项和平协定以及我国政府行动计划所载的目标完全一致。
They fully coincide with those outlined in the peace agreements signed in Guatemala in December 1996 and those contained in the Government's action plan.

在执行根据去年的和平协定通过的《大赦法》方面没有进展。
There was no progress concerning the implementation of the amnesty law adopted under the peace agreement last year.

其最初的任务是促进科特迪瓦各方执行于2003年1月签署的和平协定。
Its primary concern was to help warring parties implement the peace agreement they had signed in January 2003.

孟加拉历届政府为解决冲突所作出的努力终于导致达成了1997年12月2日的和平协定。
The various attempts made by the Bangladeshi Government to resolve the conflict ultimately led to the Peace Accord of 2 December 1997.

这种做法可能也是迟迟不能完全执行为吉大港山区民族群体制定的和平协定的原因之一。
This approach also appears to be the reason for the delays in full implementation of the Peace Accord in favour of the ethnic communities of the Chittagong Hill Tracts.

联合国还成功地参与调动资源和执行非洲的和平协定。
The United Nations is also involved in the successful mobilization of resources and implementation of peace agreements in Africa.

该协定载列以色列与埃及和其他阿拉伯邻国的和平协定纲要。
The Accords outline a peace agreement between Israel and Egypt and other Arab neighbors.

年3月,伊拉克政府与库尔德民主党达成自治的和平协定。
In March 1970, the Iraqi government and the Iraqi-Kurdish parties agreed to a peace accord.

举两个例子说，我们注意到联合国专家对拟定塞拉利昂和刚果民主共和国的和平协定所作的贡献。
We note the contribution of United Nations experts in the design of peace agreements in Sierra Leone and the Democratic Republic of the Congo, to mention but two examples.

包含改善妇女和女孩安全和地位具体条款的和平协定所占百分比.
Percentage of peace agreements with specific provisions to improve the security and status of women and girls.

该协议是试图保障返回者全面发展的和平协定的一部分。
That agreement came within the framework of the peace agreement which sought to guarantee the full development of the repatriates.

其最初的任务是促进科特迪瓦各方执行于2003年1月签署的和平协定。
Aim- to facilitate the implementation by the Ivorian parties of the peace agreement signed by them in January 2003.

同样在布隆迪，政府与最后的反叛运动解放党-民族解放力量签署的和平协定仍然步履维艰。
Likewise in Burundi the peace agreement signed between the Government and the last rebel movement Palipehutu-FNL is still limping.

优先领域4指标的进度包含改善妇女和女孩安全和地位具体条款的和平协定所占百分比*.
Figure VI Progress on indicators for priority area 4 Percentage of peace agreements with specific provisions to improve the security and status of women and girls*.