的与和平 - 翻译成英语

• and peace
• and peaceful

在 中文 中使用 的与和平 的示例及其翻译为 英语

此外，释放囚犯和取消对行动的限制将会促进真正的对话与和平谈判。
In addition, the release of prisoners and the lifting of restrictions on movement would promote genuine dialogue and peace negotiations.

理想的情况是东地中海天然气的发现，将带来该地区的合作与和平。
The dream was that the discovery of gas in the Eastern Mediterranean would bring about peace and cooperation in an….

愿基督徒、其他宗教的信徒，及所有善心人士，都能促进世界的正义与和平。
That Christians, followers of other religions, and all people of good will may promote peace and justice in the world.

上述文章的内容危及本区域的安全与和平,加剧了本区域国家目前感受到的不稳定局势。
The article constitutes a threat to the peace and security of the region and is likely to exacerbate the instability currently felt by the States of the region.

第一阶段所产生的妇女与和平网络已经启动具体的倡议，以执行第1325号决议。
The women and peace networks created under phase 1 have launched concrete initiatives to implement resolution 1325.

在阿塞拜疆、格鲁吉亚和亚美尼亚建立的妇女与和平网络已经提出执行这项决议的若干战略起点。
The women and peace networks created in Azerbaijan, Georgia and Armenia have launched strategic entry points for the implementation of the resolution.

在邻国萨尔瓦多,联合国开发计划署(开发计划署)负责协助政府处理尚未解决的与和平协定有关的问题。
In neighbouring El Salvador, the United Nations Development Programme(UNDP) is responsible for assisting the Government with peace accord issues that remain unresolved.

国际社会也应当像他们一样，继续为实现性别平等，为实现全体妇女和少女的发展与和平而奋斗。
Like them, the international community should continue its efforts to achieve gender equality, development and peace for all women and girls.

部长理事会讨论了巴勒斯坦问题、阿拉伯-以色列冲突、耶路撒冷的地位与和平进程。
The Council of Ministers had addressed the question of Palestine, the Arab-Israeli conflict, the status of Jerusalem and the peace process.

到了公元2000年,在人们放眼全球,展望各国人民的希望与和平之际,过去与未来都将在伯利恒汇聚。
In the year 2000, the past and the future will meet in Bethlehem in a global vision of hope and peace for all peoples.

我相信这是为了守护他们生活着的这片土地的自由与和平。
I believe that I fight for the peace and freedom of the land we live on.

布隆迪行动还每周举行新闻发布会，向布隆迪公众说明特派团的工作与和平进程的进展情况。
ONUB also hosts weekly press conferences to clarify to the Burundian public the work of the Mission and progress in the peace process.

妇发基金继续支持妇女之间的族际对话，以促进东北和下沙贝尔地区的和解与和平。
UNIFEM continues to support interclan dialogue among women in order to promote reconciliation and peace in the North-east and Lower Shabelle regions.

这些活动就如何提高家庭收入、阐明妇女权利及公民身份的概念与和平文化提供了指导。
These activities provide guidance on how to improve family income, clarifications on women' s rights, and notions of citizenship and a culture of peace.

份联利特派团《焦点》杂志(2期)，内容涉及新政府的就职与和平进程的进度.
Copies of the UNMIL Focus magazine(2 issues) on the inauguration of the new Government and progress in the peace process.

该中心是联合国在亚洲及太平洋区域会员国间建立信任的裁军与和平体制枢纽。
The Centre is a United Nations disarmament and peace institutional hub for building confidence among Member States in the region.

继续巩固人民的安全与和平，确立制度，使个人、家庭和有组织的群体积极参与地方事务及社会和生产部门的活动并发挥领导作用(古巴)；.
Continue strengthening the security and peace of the people, institutionalizing the leading participation of the person, the family and the organized community, both in the territory and in social and productive sectors(Cuba);

也有人问到：空间旅游业和其他民间的与和平的项目是否可能发挥激励作用，推动外层空间非武器化的计划。
Additional questions were raised if space tourism, or other civilian and peaceful projects, could be an incentive towards promoting plans for the nonweaponization of outer space.

欧洲联盟赞扬西非国家经济共同体(西非经共体)和西非经共体监测组(西非监测组)努力促进几内亚比绍的和解与和平进程。
The European Union commends the efforts undertaken by the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the ECOWAS Monitoring Group(ECOMOG) to facilitate the reconciliation and peace process in Guinea-Bissau.

此前，安哥拉政府与西非经共体于4月20日商定，由西非经共体观察和确保安哥拉技术合作团的安全与和平撤出。
This followed an agreement between the Government of Angola and ECOWAS on 20 April for ECOWAS to observe and ensure the safe and peaceful withdrawal of MISSANG.