的和平与安全 - 翻译成英语

• peace and security
• peace and safety
• a peaceful and secure

在 中文 中使用 的和平与安全 的示例及其翻译为 英语

各国重申，这一现象对中部非洲的和平与安全确实有着不利影响，而且涉及许多领域。
They reaffirmed that this phenomenon has a true negative impact on peace and security in Central Africa and affects several areas.

与会者对马里以及整个萨赫勒地区的和平与安全方面持续存在的挑战再次表示关切。
The participants reiterated their concern about persistent challenges to peace and security in Mali and in the Sahel region as a whole.

当前政治特派团在本组织的和平与安全活动中的作用.
The present role of special political missions in the peace and security activities of the Organization.

正如我们对国际社会提出的和平与安全倡议施加种种限制深感遗憾一样，我们鼓励这方面每一个新行动。
Just as we deplore constraints on peace and security initiatives undertaken by the international community, we encourage every new action in that regard.

自2007年以来，安全理事会与非洲联盟的和平与安全理事会举行一年一度的会议。
The Security Council has held annual meetings with the Peace and Security Council of the African Union since 2007.

在制订各方在协商过程中或之后都应遵守的和平与安全行为守则方面取得了相当大的进展。
Considerable progress has been made towards the elaboration of a code of conduct on peace and security by which all parties should abide during and after the consultation process.

为了以色列的安全，美国的安全以及世界的和平与安全，现在不是咆哮的时候。
For the sake of Israel's security, America's security and the peace and security of the world, now is not the time for bluster.

历史上，日内瓦的人权机构与纽约的和平与安全机构之间的交流渠道并不理想。
Historically, channels of communication between the human rights institutions in Geneva and the peace and security bodies in New York have not been optimal.

这些政治动乱会危及到黎巴嫩的和平与安全，显然也会对整个区域的稳定带来影响。
These political upheavals carry threats to the peace and security of Lebanon, with obvious implications for stability in the region as a whole.

寻求世界的和平与安全不能仅限于在极端局势下采取干预措施。
The quest for peace and security in the world cannot be limited to interventions in extreme situations only.

但是，为了叙利亚，也为了世界的和平与安全，我们必须众口一词。
But for the sake of Syria-- and the peace and security of the world-- we must speak with one voice.

为了阿富汗的和平与安全，不可或缺的是，通过加强阿富汗安全部队的能力，实现平稳移交。
For peace and security in Afghanistan, it is indispensable that a smooth transition be conducted by strengthening the capacity of the Afghan security forces.

因此，关于联合管理共同边界安全的和平与安全一章列出了12个边界共同安全区。
Accordingly, 12 common security zones on the borders were identified in the peace and security chapter regarding the joint management of security along common borders.

这将有助于确保国际社会在该国的和平与安全投资和其他努力不会被浪费。
That would help to ensure that the international community' s peace and security investment in that country and other efforts there are not wasted.

东盟已经采取对这个地区的和平与安全大有助益的举措，其中包括建立东南亚无核武器区。
ASEAN has taken initiatives that have significantly contributed to peace and security in the region. Among them was the establishment of the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free-Zone.

和平与合作区的和平与安全最近遇到的挑战是小武器和轻武器的非法流动。
The latest challenge to the peace and security of the Zone is the illicit circulation of small arms and light weapons.

中东和平和全世界的和平与安全直接相关。
Peace in the Middle East is directly connected to the peace and security of the entire world.

作为一个亚洲国家的代表，我想借此机会重点谈谈与亚洲地区的和平与安全有关的两个问题。
As the representative of an Asian country, I would like to take this opportunity to highlight two issues that relate to peace and security in the Asian region.

对中非经共体每一成员国进行1次针对影响次区域的和平与安全问题的政治/咨询访问.
Political/advisory mission carried out to each of the States members of ECCAS on peace and security issues affecting the subregion.

这是将始终引导印度的愿景，伴随着我们寻找为该区域的和平与安全架构而合作。
That is the vision that will always guide India, as we seek to cooperate for an architecture for peace and security in this region.