的和平进程 - 翻译成英语

• peace process
• peaceful process
• peace processes
• peace progression

在 中文 中使用 的和平进程 的示例及其翻译为 英语

在科索沃、格鲁吉亚、厄立特里亚、埃塞俄比亚和阿富汗，联合国的行动继续帮助推进复杂而脆弱的和平进程。
In Kosovo, Georgia, Eritrea and Ethiopia, and Afghanistan, United Nations operations continued to facilitate complex and fragile peace processes.

在次区域许多国家里，需要执行解除武装、复员和重返社会方案，以巩固目前的和平进程。
In many countries of the subregion, there is a need to implement disarmament, demobilization and reintegration programmes to consolidate the peace processes under way.

妇发基金还在布隆迪、哥伦比亚、刚果民主共和国、危地马拉、索马里、苏丹和乌干达支助具有性别针对性的和平进程。
UNIFEM has also supported gender responsive peace processes in Burundi, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Guatemala, Somalia, the Sudan and Uganda.

塔吉克斯坦的和平进程对于恢复正常局势发挥了积极的作用。
The peace process in Tajikistan has been playing a positive role in bringing about the restoration of normalcy.

NCA指定的和平进程的第三个支柱是临时安排，与政治对话和停火监测不同，它没有执行机制。
The third pillar of the peace process designated by the NCA are interim arrangements, which, unlike political dialogue and ceasefire monitoring, have no implementation mechanism.

在科索沃、格鲁吉亚、厄立特里亚/埃塞俄比亚和阿富汗境内的和平进程中，这些维和行动继续发挥了重要的作用。
Those operations continued to play an important role in the context of peace processes in Kosovo, Georgia, Eritrea/Ethiopia and Afghanistan.

国际社会还必须完全支持达尔富尔的和平进程，达成和平协定是在该地区实现安全与和解的基本前提。
The international community must also throw its full weight behind the peace processes for Darfur, where a peace agreement was a basic precondition for security and reconciliation.

我先简略地谈谈我国的和平进程，联合国对这一进程作出了如此重大的贡献。
I begin with a few words on the peace process in my country, to which the United Nations has made such a significant contribution.

以色列人在保持现状、维持虚幻的和平进程的同时继续推行殖民计划。
Israel was maintaining the status quo, the illusion of a peace process, while continuing with its colonization programme.

大多数受审查国家目前的和平进程导致举行自由民主的选举。
The peace processes under way in most of the countries concerned had resulted in the holding of free and democratic elections.

在波斯尼亚和黑塞哥维那的和平进程可以自我维持之前,波黑特派团和广大国际社会仍有相当长的路要走。
UNMIBH, and the international community in general, still have a considerable way to go before the peace process in Bosnia and Herzegovina becomes self-sustainable.

开发计划署支助马里政府在马里北部的和平进程中销毁大约3000件武器。
UNDP supported the Government of Mali in the destruction of some 3,000 weapons in the context of the peace process in Northern Mali.

印度尼西亚坚决支持以两国解决方案为基础的和平进程和将来接纳巴勒斯坦为联合国会员国。
Indonesia firmly supported a peace process based on the two-State solution and the future admission of Palestine as a member of the United Nations.

巩固埃塞俄比亚和厄立特里亚的和平进程需要两国领导人继续对和平协定作出承诺。
The consolidation of the peace process between Ethiopia and Eritrea will require the continued commitment of their leaders to the peace agreements.

我很清楚，支助塞拉利昂的和平进程给国际社会压上了一个沉重的财政负担。
I am very conscious that support for the peace process in Sierra Leone places a heavy financial burden on the international community.

目前，顿巴斯的和平进程是由白俄罗斯调解的，这就是为什么它在传统上被称为明斯克。
Currently, the peace process in the Donbass is being mediated by Belarus, which is why it is traditionally called Minsk.

联合国帮助推动刚果民主共和国东部地区的和平进程，促进了金沙萨与基加利之间的和解。
The United Nations facilitated the peace process in the eastern region of the Democratic Republic of the Congo, which contributed to a rapprochement between Kinshasa and Kigali.

布隆迪的和平进程也取得了重大进展，已开始进行一轮将持续到夏季以后的重大选举。
Significant progress was also achieved in the peace process in Burundi, which has embarked on a round of critical elections that will extend beyond the summer.

至今，政府没有作出关于在正在展开的和平进程内推动这个重要问题的决定。
To date, the Government has not taken a decision to push this important issue within the peace processes under way.

国际社会重申支持危地马拉的和平进程，但对缺乏进展表示关切。
The international community confirmed its support for the peace process in Guatemala, but also expressed deep concern about the lack of progress.