在 中文 中使用 的和平谈判 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国副总统切尼说，哈马斯在伊朗和叙利亚的支持下，正在试图阻挠巴勒斯坦人与以色列人的和平谈判。
Vice President Dick Cheney said Monday that Hamas, with support from Syria and Iran, is trying to"torpedo" peace talks between the Palestinians and Israel.美国华盛顿特区-美国于9月10日星期一宣布，它将关闭巴勒斯坦人在华盛顿的任务，指责他们拒绝与以色列的和平谈判。
WASHINGTON: The United States announced Monday it will shutter the Palestinians' mission in Washington, accusing them of rebuffing peace talks with Israel.为阿富汗政府提供外交支持，改善阿富汗与巴基斯坦的关系，在可行的情况下重启与反叛派系的和平谈判。
Provide diplomatic support for the Afghan government's efforts to improve relations with Pakistan and revive peace talks, when feasible, with insurgent factions.与此同时，杜克表示，在游击队释放所有剩余的人质之前，他不会恢复与民族解放军左翼反叛分子的和平谈判。
Meanwhile, Mr Duque said that he would not resume peace talks with ELN leftist rebels until that guerrilla group releases all its remaining hostages.此次袭击事件恰逢在去年7月举行的会议中断之后重启与塔利班的和平谈判的新努力。
The attacks have coincided with a new effort to restart peace talks with the Taliban after earlier meetings were broken off last July.由行政部门主导的和平谈判必须经过立法与司法部门的再次审查。
The executive-led peace negotiation again has to pass through legislative and judiciary scrutinies.安理会请秘书长鼓励在联合国主持或支持的和平谈判中视情况及早考虑这类人道主义因素。
The Council invites the Secretary-General to encourage the early consideration of such humanitarian elements in peace negotiations sponsored or supported by the United Nations.经过12轮的和平谈判，1992年10月4日最终就在莫桑比克建立和平商定了一个全面框架。
After l2 rounds of peace talks, a comprehensive framework for 两国代表团敦促恢复与以色列的和平谈判，而不是威尼斯人网址的战略。
The two delegations urged a return to peace negotiations with Israel instead of the UN strategy.不论是全面的和平谈判，或者局部的和平谈判，我们都应当这样去准备。
Whether the peace negotiations are overall or local, we should be prepared for such an eventuality.面对正处于僵局的和平谈判，一些巴勒斯坦官员已经发出警告说，不排除将出现第三次反以色列暴动的可能。
And with peace talks at an impasse, some Palestinian officials are warning of a third uprising against Israel.根据政府与民解力量的和平谈判，双方同意将3,500名民解力量士兵以及250名民解力量反对派士兵编入安全部队。
The peace negotiations with 阿富汗外交部说，他们“致力于同塔利班的和平谈判”，并敦促塔利班在近期内回到谈判桌上来。
反叛者-不满Bozize'参加了2013年1月初的和平谈判，导致了包括叛乱领导层在内的联合政府。
The rebels- who are unhappy with BOZIZE's government- participated in peace talks 巴基斯坦总统提出了数项创造性的主张，双方已经同意继续寻找相互接受的和平谈判解决方案。
The President of Pakistan had advanced several creative ideas and it had been agreed to continue the search for mutually acceptable options for a peaceful negotiated settlement.最近的一项法律强制规定以色列政府必须让女性参与所有的和平谈判与冲突解决团体。
One recent law made it mandatory for the Israeli Government 他们指责他将援助作为一个粗略的杠杆，迫使他们回到与以色列的和平谈判。
They accuse him of using aid as a coarse lever 这位来自温和的法塔赫派系的领导人说，巴勒斯坦人已经做好准备，与以色列进行毫无限制性的和平谈判。
The moderate Fatah leader said Palestinians are ready, without restrictions, to proceed with a negotiated peace 欧洲联盟特使路易斯.米歇尔说，索马里临时政府已经同意和敌对的伊斯兰运动举行新一轮的和平谈判。
A European Union envoy says Somalia's interim government and the rival Islamist movement have agreed to a new round of peace talks.年，各种波兰和俄国派系进行了几次不成功的和平谈判的努力。
In 1919, several unsuccessful attempts at peace negotiations were made by various Polish and Russian factions.
