的谈判进程 - 翻译成英语

• negotiation process
• negotiating process
• negotiating processes
• negotiation processes

在 中文 中使用 的谈判进程 的示例及其翻译为 英语

可能派遣部队的国家尽早参与，还可有助于有关谅解备忘录的谈判进程，并有助于其后迅速有效部署军事特遣队。
The early engagement of potential troop-contributing countries can also facilitate the negotiation process related to memorandums of understanding and subsequent effective rapid deployment of military contingents.

还必须探讨各种方法，重振贸发会议向联合国大会特别是第二委员会提出政策建议的谈判进程。
Ways must be explored for reviving the negotiating process in UNCTAD for policy recommendations to the UN General Assembly, particularly to the Second Committee.

在过去几周，我们再次目睹了对本组织最根本的原则提出质疑的谈判进程。
During the past few weeks, we witnessed once again a negotiating process that called into question the Organization's most fundamental principles.

西撒哈拉将继续通过基于国际合法性的严肃而坦诚的谈判进程，以和平方式继续坚持其合法主张。
Western Sahara would continue to assert its legitimate claims by peaceful means, through a serious, honest negotiations process based on international legality.

年始于马德里的谈判进程艰难而具有挑战性。
The negotiating process, which had begun at Madrid in 1991, had been difficult and challenging.

根据第86段，由大会领导的谈判进程将包括约25天的会议，将有联合国全部六种正式语文的口译服务。
Pursuant to paragraph 86, the negotiation process under the General Assembly will comprise approximately 25 days of meetings with interpretation in all six United Nations languages.

通报还谈到了《武器贸易条约》的谈判进程并敦促所有成员国参加计划在2013年3月召开的各次会议。
The briefing also addressed the process for negotiating the Arms Trade Treaty and urged all member States to participate in the meetings scheduled for March 2013.

的谈判进程获得性别方面的专门知识，而2012年为85%，2011年为36%。
Gender expertise was provided to 88 per cent of the negotiation processes, compared with 85 per cent in 2012 and 36 per cent in 2011.

事实上，禁产条约的谈判进程也许可以从对条约的目的和核查范围作一些了解着手。
Indeed, the process of negotiation of a FMCT would probably begin with some understanding on the objective of the treaty and on the scope to be verified.

虽然解决该决议草案中所包含的相关问题的谈判进程会更好，但该国政府拒绝参与任何讨论。
While a negotiation process to address the issues contained in the draft resolution would have been preferable, the Government had refused to engage in any discussion.

厄瓜多尔积极参与了导致缔结该公约的谈判进程，它确信该公约的执行将有利于国际和平与安全。
Ecuador participated actively in the negotiating process leading to the Convention in the certainty that its implementation would prove beneficial to international peace and security.

类似促成这些协定的谈判进程,执行进程很困难,经常被延迟和需要国际社会不断支助。
Similar to the negotiation process that proceeded those Agreements, the implementation process is difficult, suffers frequent delays and requires continuous support by the international community.

伴随与联合自卫军的谈判进程，准军事集团在该国不同地区的扩张和集结日益广为人知。
Parallel to the negotiation process with the AUC, the expansion and consolidation of paramilitary groups in various parts of the country had become more publicly known.

通常，尤其对矿产资源而言，上述条款的谈判进程的特点是议价复杂而且信息不对称。
Typically, and in particular when it comes to mineral resources, these terms are negotiated through a process characterized by profound bargaining and information asymmetries.

他还为改进闭会期的谈判进程和未来的缔约方会议提出了一些建议。
He also offered suggestions for improvements in the negotiation processes for the inter-session period and future conferences of the Parties.

它是漫长而困难的谈判进程和众多妥协的结果。
It was the result of a long, difficult process of negotiation and of many compromises.

在向所有国家开放的谈判进程中，我们在不到一年的时间里实现了为自己确定的目标。
In a negotiating process open to all countries, the objective we had set ourselves was attained in less than a year.

阿根廷还积极参加了《渥太华公约》的谈判进程，并于1997年12月4日签署了这项国际文书。
Argentina also participated actively in the process for negotiating the Ottawa Convention and, on 4 December 1997, signed that international instrument.

中小企业希望参加与大众汽车公司的谈判进程，以加强自己的地位。
SMEs would like to be represented in the bargaining process with Volkswagen in order to strengthen their position.

在我国政府遵循法治框架进行的谈判进程中，这一点已向投资者阐明。
This is already being made clear to investors through a negotiation process that my Government has undertaken within the framework of the rule of law.