的谈判能力 - 翻译成英语

• negotiating capacity
• negotiating power
• negotiating capabilities
• bargaining power
• negotiation capacities
• negotiating capacities
• negotiating capability
• ability to negotiate
• negotiation power

在 中文 中使用 的谈判能力 的示例及其翻译为 英语

分析师表示，这笔交易将提升意大利公司与美国大型零售连锁店的谈判能力。
Analysts said the deal would boost the Italian company's negotiating power with big US retail chains.

将需要所有利益有关者继续提供支助，加强最不发达国家的贸易谈判能力。
Continued support from all stakeholders will be necessary to strengthen the trade negotiating capacity of the least developed countries.

这就迫切需要找到更有效的机制来增强发展中国家的谈判能力，特别是在南南协议的谈判方面。
There is an urgent need to identify more efficient mechanisms to augment the negotiating capacities of developing countries, especially within the context of South-South agreements.

检查专员发现联合长期协议比附带更为有利，因为前者提供更强的谈判能力以及实现采购量杠杆的机遇。
The Inspectors found joint LTAs to be favourable to piggy-backing as they provided greater negotiating power and the opportunity for volume leverage.

这一数字的增加归功于最不发达国家在若干领域的国家谈判能力提高。
This increase was attributable to enhanced national negotiating capacities of least developed countries in a number of areas.

此外，专家们强调了各区域采取协调统一政策的重要性，以加强各国对公司的谈判能力。
Furthermore, the importance of adopting harmonized policies across regions in order to strengthen the negotiating power of countries relative to firms was emphasized.

他重申，贸发会议需要继续帮助发展中国家加强双边、区域和多边一级的谈判能力。
He reiterated the need for UNCTAD to continue to help developing countries enhance their negotiating capacities at the bilateral, regional and multilateral levels.

确定哪些冲突方需要支持，以加强他们的谈判能力并协助获取能力建设支持。
Identify which conflict parties may need support to strengthen their negotiation capacity and facilitate access to capacity-building support.

联合国贸易与发展会议为加强这些国家的谈判能力所作的贡献也受到高度赞赏。
The contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to strengthen the negotiating capabilities of those countries is also greatly appreciated.

作为裁判，他们可以在一个由供应者主宰的市场中，提供信息和影响，以加强发展中国家技术采购的谈判能力。
As referees, they can provide information and influence to strengthen the negotiating capabilities of developing countries in technology acquisition in a supplier-dominated market.

在发展合作、外国投资、国际贸易和其他国际商业交易等领域中改进发展中国家的谈判能力。
To improve the negotiating capability of developing countries in the fields of development cooperation, foreign investment, international trade and other international business transactions.

削弱工会和工人联合会对雇主的谈判能力，将导致有利于资本的国民收入的再分配。
The reduction in the bargaining power of trade unions and workers associations vis-à-vis employers would result in the redistribution of national income in favour of capital.

人权与商业协会称，政府与跨国公司的谈判能力薄弱，有可能使某些公司实行剥削做法。
IHRB stated that the Government' s bargaining position with multinational companies was weak, which allowed for exploitative practices by some companies.

这些限制剥夺了美国技术所有者的谈判能力及基于市场来确定技术转移条款的能力。
These restrictions deprive US technology owners of the ability to bargain and set market-based terms for technology transfer.

加强民间社会利害关系方的谈判能力，以使它们能够影响自然资源管理政策和战略；.
Build up the negotiating capacities of civil society stakeholders in order to enable them to influence natural resource management policies and strategies;

有优秀的商务谈判能力，良好的职业道德和职业素质，积极为公司开拓新的客户资源；.
Have excellent business negotiation ability, good professional ethics and professional quality, and actively develop new customer resources for the company;

具有优秀的商务谈判能力，准确的分析和理解能力，良好的战略思考和决策能力；.
Have excellent negotiation skills, accurate analysis and understanding ability, good strategic thinking and decision-making ability;

贸发会议应继续着手分析谈判建议及其对发展的影响，加强发展中国家的谈判能力。
Analysis of negotiation proposals and their development implications, and strengthening of the negotiating capacity of developing countries, should continue to be provided by UNCTAD.

他最后说，在执行非洲区域合作框架期间，非统组织与制药公司的谈判能力将得到加强。
He concluded by observing that during the implementation of the RCF, the negotiating capacity of OAU with pharmaceutical companies would be strengthened.

(二)确认并解决工作关系中固有的谈判能力不均现象；.
By acknowledging and addressing the inherent inequality of bargaining power in employment relationships; and.